Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Table of Contents

Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].

Click here to run a search on selected parts of this documents.

[header]

Great: Biblical text Introductory matter Title page The Kalender. An exhortacyon to the studye of the holy Scripture gathered out of the Byble: The summe and content of all the holy Scripture, both of the olde and newe Testament. A prologue, expressynge what is meant by certayn sygnes and tokens that we haue set in the Byble. A descripcyon and successe of the kynges of Iuda and Ierusalem, declarynge whan ∧ vnder what kynges euery prophet lyued. And what notable thynges happened in theyr tymes, translated oute of the Hebrue. A prologue or preface made by the moost reuerende father in God, Thomas Archbyshop of Canturbury Metropolytan and Prymate of Englande. The names of all the bookes of the Byble and the content of the Chapters of euery booke, with the nombre of the leaffe where the bookes begynne. The Old Testament The fyrst parte. The fyrst booke of Moses / called in the hebrue Bereschith: and in the latyn: Genesis. The fyrst Chapter. The second Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. The .xxii. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiij. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvj. Chapter. The .xxvij. Chapter. The .xxviij. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxj. Chapter. The .xxxii. Chapter. The .xxxiii. Chapter. The .xxxiiij. Chapter. The .xxxv. Chapter. The .xxxvj. Chapter. The .xxxvij. Chapter. The .xxxviij. Chapter. The .xxxix. Chapter. The .xl. Chapter. The .xlj. Chapter. The .xlii. Chapter. The .xliij. Chapter. The .xliiij. Chapter. The .xlv. Chapter. The .xlvi. Chapter. The .xlvij. Chapter. The .xlviij. Chapter. The .xlix. Chapter. The .l. Chapter The second boke of Moses called in the Hebrue: Ueelleh Schemoth: And in the Latin, Exodus. The fyrst Chapter. The seconde Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. &cross2; The .xvij. Chapter. The .xviii. Chapter The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxii. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvi. Chapter. The .xxvii. Chapter. The .xxviij. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxj. Chapter. The .xxxij. Chapter. The .xxxiii. Chapter. The .xxxiij. Chapter. The .xxxv. Chapter. The .xxxvi. Chapter. The .xxxvii. Chapter. The .xxxviii. Chapter. The .xxxix. Chapter. The .xl. Chapter. The thyrde boke of Moses called in the Hebrue Uariah: and in the Latyn, Leuiticus. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxij. Chapter. The .xxiij. Chapter. The .xxiiij. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvj. Chapter. The .xxvij. Chapter. The fourth boke of Moses called in the Hebrue, Uaiedabber, and in the Latyn Numeri. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvii. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxii. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvi. Chapter. The .xxvij. Chapter. The .xxviij. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxi. Chapter. The .xxxij. Chapter. The .xxxiij. Chapter. The .xxxiiij. Chapter. The .xxxv. Chapter. The .xxxvi. Chapter. The fyfth boke of Moses called in the Hebrue: elle haddebarim, ∧ in the Latin. Deuteronomium. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. The .xxij. Chapter. The .xxiij. Chapter. The .xxiiij. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvj. Chapter. The .xxvij. Chapter. The .xxviij. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxj. Chapter. The .xxxij. Chapter. The .xxxiij. Chapter. The .xxxiiij. Chapter. [header] [header] [header] The boke of Iosua whom the Hebrues call Iehosua. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The .xvii. Chapter. The .xviii. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxii. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter. The boke of Iudges, called in the Hebrue Sophtim and in the Latin Iudicum. The .fyrst. Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter The .xxj. Chapter. The boke of Ruth, The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The fyrst booke of Samuel called the fyrst booke of the Kynges. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviii. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. The .xxii. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvi. Chapter. The .xxvii. Chapter. The .xxviii. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxj. Chapter. The seconde Boke of Samuel otherwyse called the seconde boke of the kynges. The fyrst Chapter. The second Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. The .xxij. Chapter. The .xxiij. Chapter. The .xxiiij. Chapter. The thirde boke of the kynges after the rekonynge of the Latynistes: which thirde boke and the fourth also, is but one with the Hebrues. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. The .xxii. Chapter. The fourth boke of the Kynges, after the Latinistes. which boke, ∧ the thyrde together, is but one &rhand; with the Hebrues. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. &cross2; The .v. Chapter. &cross2; The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvii. Chapter. The .xviii. Chapter: The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxii. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter: The .xxv. Chapter. The fyrst boke of the Chrony ces, called in Latin, Uerba dierum: or after the Grekes, Paralipomenon: which the Hebrues call Dibre Haiamim, and reken both the bookes but for one. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter: The .xvii. Chapter. The .xviii. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxij. Chapter. The .xxiij. Chapter. The .xxiiij. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvi. Chapter. The .xxvij. Chapter. The .xxviij. Chapter. The .xxix. Chapter. The sec&obar;de boke of the Chronycles which in the Hebrue is one with the fyrst. The fyrst Chapter. The seconde Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viii. Chaptr. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. The .xxij. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvi. Chapter. The .xxvii. Chapter. The .xxviii. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chaptr. The .xxxi. Chapter. The .xxxii. Chapter. The .xxxiij. Chapter. The .xxxiiij. Chapter. The .xxxv. Chapter. The .xxxvi. Chapter. The fyrst booke of Esdras. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The Seconde boke of Esdras, otherwyse called the boke of Nehemia. The fyrst Chapter The ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The boke of Esther The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The boke of Iob. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. The .xxij. Chapter. The .xxiij. Chapter. The .xxiiij. Chapter. The .xxvj. Chapter. The .xxvj. Chapter. The .xxvij. Chapter. The .xxviij. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxj. Chapter. The .xxxij. Chapter. The .xxxiij. Chapter. The .xxxiiij. Chapter. The .xxxv. Chapter. The .xxxvi. Chapter. The .xxxvij. Chapter. The .xxxviij. Chapter. The .xxxix. Chapter. The .xl. Chapter. The .xlj. Chapter. The .xlij. Chapter. [header] [header] [header] The psalmes of Dauid. The fyrst Psalme. The second psalme. The thyrde psalme. The fourth psalme. The .v. psalme. The .vi. psalme. The .vii. Psalme. The .viij. Psalme. The .ix. Psalme. The .x. Psalme. The .xi. Psalme. The .xij. Psalme. The .xiij. Psalme. The .xiiij. Psalme. The .xv. Psalme. The .xvi. psalme. The .xvij. psalme. The .xviij. psalme. The .xix. psalme. The .xx. Psalme. The .xxi. Psalme. The .xxii. Psalme. The .xxiii. Psalme. The .xxiiii. Psalme. The .xxv. psalme. The .xxvi. Psalme. The .xxvij. Psalme. The .xxviij. Psalme. The .xxix. Psalme. The .xxx. Psalme. The .xxxj. Psalme. The .xxxij. Psalme. The .xxxiii. Psalme. The .xxxiiii. Psalme. The .xxxv. Psalme: The .xxxvi. Psalme. The .xxxvii. Psalme. The .xxxviii. Psalme. The .xxxix. Psalme. The .xl. Psalme. The .xlj. Psalme. The .xlij. Psalme. The .xliij. Psalme. The .xliiij. Psalme. The .xlv. Psalme. The .xlvj. Psalme. The .xlvij. Psalme. The .xlviij. Psalme. The .xlix. Psalme. The .l. Psalme. The .lj. Psalme. The .lij. Psalme. The .liij. Psalme. The .liiij. Psalme. The .lv. Psalme. The .lvj. Psalme. The .lvij. Psalme. The .lviii. Psalme. The .lix. Psalme. The .lx. Psalme. The .lxj. Psalme. The .lxij. Psalme. The .lxiij. Psalme. The .lxiiij. Psalme. The .lxv. Psalme. The .lxvj. Psalme. The .lxvij. Psalme. The .lxviij. Psalme. The .lxix. Psalme. The .lxx. Psalme. The .lxxi. Psalme. The .lxxij. Psalme. The .lxxiij. Psalme. The .lxxiiij. Psalme. The .lxxv. Psalme. The .lxxvj. Psalme. The .lxxvij. Psalme. The .lxxviij. Psalme. The .lxxix. Psalme. The .lxxx. Psalme. The .lxxxj. Psalme. The .lxxxij. Psalme. The .lxxxiij. Psalme. The .lxxxiiij. Psalme. The .lxxxv. Psalme. The .lxxxvj. Psalme. The .lxxxvij. Psalme. The .lxxxviij. Psalme. The .lxxxix. Psalme. The .xc. Psalme. The .xci. Psalme. The .xcij. Psalme. The .xciij. Psalme. The .xciiij. Psalme. The .xcv. Psalme. The .xcvi. Psalme. The .xcvii. Psalme. The .xcviii. Psalme. The .xcix. Psalme. (of Dauid.) The .c. Psalme. The .ci. Psalme. The .cii. Psalme. The .ciii. Psalme. The .ciiii. Psalme. (for Dauid.) The .cv. Psalme. The .cvi. Psalme. The .cvii. Psalme. The .cviii. Psalme. [header] The .cx. Psalme. The .cxi. Psalme. The .cxii. Psalme. The .cxiii. Psalme. The .cxiiii. Psalme. The .cxv. Psalme. The .cxvi. Psalme. The .cxvii. Psalme. The .cxviii. Psalme. The .cxix. Psalme. The .cxx. Psalme. The .cxxj. Psalme. The .cxxij. Psalme. The .cxxiij. Psalme. The .cxxiiij. Psalme. The .xxv. Psalme. The .cxxvj. Psalme. [header] The .cxxviij. Psalme. The .cxxix. Psalme. The .cxxx. Psalme. The .cxxxj. Psalme. The .cxxxij. Psalme. The .cxxxiij. Psalme. The .cxxxiiij. Psalme. The .cxxxv. Psalme. The .cxxxvj. Psalme. The .cxxxvij. Psalme. (Of Ieremy.) The .cxxxviij. psalme: The .cxxxix. psalme. The .cxl. psalme. The .cxlj. psalme. The .cxlij. psalme. The .cxliij. psalme. The .cxliiij. Psalme. The .cxlv. Psalme. The .cxlvj. Psalme. The .cxlvij. Palme. The .cxlviij. Psalme. The .cxlix. Psalme. The .cl. Psalme. The prouerbes of Salomon. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. The .xxij. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter. The ,xxv. Chapter. The .xxvi. Chapter. The .xxvii. Chapter. The .xxviii. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxi. Chapter. The booke of the Preacher, otherwyse called ecclesiastes. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. &rhand; The Ballet of Ballettes of Salomon: called in Latyn, Canticum Canticorum. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The ,vi. Chapter. The seuenth Chapter. The .viii. Chapter. The booke of the prophete Esay The fyrst Chapter. The second Chapter. The thyrd Chapter. The fourth Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The .xvii. Chapter. The .xviii. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxii. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvj: Chapter. The .xxvij. Chapter. The .xxviij. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxj. Chapter. The .xxxij. Chapter. The .xxxiij. Chapter. The .xxxiiij. Chapter. The .xxxv. Chapter. The .xxxvj. Chapter. The .xxxvij. Chapter. The .xxxviii. Chapter. The .xxxix. Chapter. The .xl. Chapter: The .xli. Chapter. The .xlii. Chapter. The .xliii. Chapter: The .xliiii. Chapter. The .xlv. Chapter. The .xlvi. Chapter. The .xlvii. Chapter. The .xlviii. Chapter: The .xlix. Chapter. The .l. Chapter. The .li. Chapter. The .lij. Chapter. The .liij. Chapter. The .liiij. Chapter. The .lv. Chapter. The .lvj. Chapter. The .lvij. Chapter. The .lviij. Chapter. The .lix. Chapter. The .lx. Chapter. &cross2; The .lxj. Chapter. The .lxij. Chapter. The .lxiij. Chapter. The .lxiiij. Chapter. The .lxv. Chapter. The .lxvj. Chapter. The boke of the prophete Ieremye. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. chapter. The .xvii. Chapter. The .xviii. Chapter. The .xix. chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxii. Chapter. The .xxiii. chapter. The .xxiiii. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvj. Chapter. The .xxvij. Chapter. The .xxviij. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxj. Chapter. The .xxxij. Chapter. The .xxxiij. Chapter. The .xxxiiii. Chapter. The .xxxv. Chapter. The .xxxvi. Chapter. The .xxxvii. Chapter. The .xxxviii. Chapter. The .xxxix. Chapter. The .xl. Chapter. The .xli. Chapter. The .xlii. Chapter: The .xliii. Chapter. The .xliiij. Chapter. The .xlv. Chapter. The .xlvj. Chapter. The .xlvij. Chapter. The .xlviij. Chapter. The .xlix. Chapter. The .l. Chapter. The .li. Chapter. The .lii. Chapter. The lamentacyons of Ieremy, The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The booke of the Prophete Ezechiel. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxij. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvi, Chapter. The .xxvii. Chapter. The .xxviii. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxi. Chapter. The .xxxii. Chapter. The .xxxiii. Chapter. The .xxxiiii. Chapter. The .xxxv. Chapter. The .xxxvi. Chapter. The .xxxvii. Chapter. The .xxxviii. Chapter. The .xxxix. Chapter. The .xl. Chapter. The .xlj. Chapter. The .xlij. Chapter. The .xliij. Chapter. The .xliiij. Chapter. The .xlv Chapter. The .xlvi. Chapter. The .xlvij. Chapter. The .xlviij. Chapter. The booke of the prophete Daniel. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The booke of the Prophete Oseas. The fyrst Chatper. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The booke of Ioel the prophete, The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The booke of the prophete Amos, The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter, The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix, Chapter. The booke of the Prophete Abdy. The boke of the Prophete Ionas. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The boke of the Prophete Micheas. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The booke of the Prophet Nahum. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The booke of the Prophet Abacuck. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The booke of the Prophet Sophony. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The boke of the Prophete Aggeus. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The booke of the Prophete Zachary. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .v. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. chapter. The .xiiii. Chapter. The booke of the Prophete Malachy. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. Apocrypha Introductory matter The thyrde boke of Esdras, The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The, iiii, boke of Esdras, The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The fourth Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The boke of Tobias, The fyrst Chapter. The .ii, Chapter, The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The booke of Iudith. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The reaste of the Chapters of the booke of Esther which are nether founde in the Hebrue, ner in the Chalde, The .xi. Chapter, after the Latyn. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The booke of wysdome, The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The .xvii. Chapter. The .xviii. Chapter. The .xix. Chapter. The boke of Iesus the sonne of Syrach / which is called in latyn / Ecclesiasticus, [header] The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .X. Chapter The .xi. Chapter. The .xii. Chapter The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The .xvii. Chapter. The .xviii. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxii. Chapter. The .xxiii. Chapter. The .xxiiii. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvi. Chapter. The .xxvii. Chapter. The .xxviii. Chapter. The .xxix. Chapter. The .xxx. Chapter. The .xxxi. Chapter. The .xxxii. Chapter. The .xxxiii. Chapter. The .xxxiiii. Chapter. The .xxxv. Chapter. The .xxxvi. Chapter. The .xxxvii. Chapter. The .xxxviii. Chapter. The .xxxix. Chapter. The .xl. Chapter. The .xli. Chapter. The .xlii. Chapter. The .xliii. Chapter. The .xliiii. Chapter. The .xlv. Chapter. The .xlvi. Chapter. The .xlvii. Chapter. The .xlviii. Chapter. The .xlix. Chapter. The .l. Chapter. The .li. Chapter. The booke of the Prophete Baruch. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The songe of the thre chyldren, which were put into the hote brennynge ouen. The commen translacyon readeth thys songe in the .iii. Chap. of Daniel. The story of Susanna, whych is the .xiii, Chapter of Danyel after the Latyn. The story of Bell / ∧ of the Dragon, which is the .xiiii. Chapter of Daniel after the Latyn. The prayer of Manasses kynge of Iuda, when he was holden captyue in Babylon. The fyrst boke of the Machabees. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter: The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The second boke of the Machabees. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. New Testament Introductory matter The Gospell of S. Mathew. The fyrst Chapter. &cross2; The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. &cross2; The .iiij. Chapter. &cross2; The .v. Chapter. &cross2; The .vj. Chapter. &cross2; The .vij Chapter. The .viij. Chapter. &cross2; The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. &cross2; The .xvi. Chapter. The .xvii. Chapter. &cross2; The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. The .xxij. Chapter. The .xxiij. Chapter. The .xxiiij. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvj. Chapter. The .xxvij. Chapter. The .xxviij. Chapter. &cross2; The Gospell of S. Marke. The fyrst Chapter. &cross2; The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. &cross2; The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. &cross2; The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. &cross2; The .xiiij. Chapter. &cross2; The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. &cross2; The Gospell of S. Luke. The seconde Chapter. The .iij. Chapter. &cross2; The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. &cross2; The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. &cross2; The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. &cross2; The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. &cross2; The .xxj. Chapter. The .xxij. Chapter. &cross2; The .xxiij. Chapter. &cross2; The .xxiiij. Chapter. &cross2; The Gospell of Sayncte Iohn. The fyrst Chapter. &cross2; The .ij. Chapter. &cross2; The .iij. Chapter. &cross2; The .iiij. Chapter. &cross2; The .v. Chapter. &cross2; The .vj. Chapter. &cross2; The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. &cross2; The .ix. Chapter. &cross2; The .x. Chapter. &cross2; The .xj. Chapter. &cross2; The .xij. Chapter. &cross2; The .xiij. Chapter. &cross2; The .xiiij. Chapter. &cross2; The .xv. Chapter. &cross2; The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. &cross2; The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. &cross2; The .xxj. Chapter. &cross2; The Actes of the Apostles. The fyrst Chapter. &cross2; The .ij. Chapter. &cross2; The .iij. Chapter. &cross2; The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. &cross2; The .x. Chapter. &cross2; The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. &cross2; The .xiij. Chapter. The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The .xvij. Chapter. The .xviij. Chapter. The .xix. Chapter. &cross2; The .xx. Chapter. The .xxj. Chapter. &cross2; The .xxij. Chapter. The.xxiij. Chapter. The .xxiiij. Chapter. The .xxv. Chapter. The .xxvj. Chapter. The .xxvij. Chapter. The .xxviij. Chapter. The Epistle of the Apostle Saynct Paul to the Romayns. The fyrst Chapter. &cross2; The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. &cross2; The .ix. Chapter. The .x. Chapter. &cross2; The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. &cross2; The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The fyrst Epistle of Saynct Paul the Apostle to the Corynthians. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. &cross2; The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. &cross2; The .xiiij. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvj. Chapter. The seconde epistle of Saynct Paul the Apostle to the Corinthyans. The fyrste Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vj. Chapter. &cross2; The .vij. Chapter. The .viij. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xj. Chapter. The .xij. Chapter. The .xiij. Chapter. The epistle of saynct Paul the Apostle to the Galathians. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. &cross2; The .v. Chapter. The .vj. Chapter. The epistle of saynct Paul the Apostle to the Ephesyans. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiii. Chapter. &cross2; The .v. Chapter. &cross2; The .vi. Chapter. The epistle of saynt Paul the Apostle vnto the Philippyans. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiii. Chapter. The epistle of saynt Paul the Apostle to the Collossyans. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. &cross2; The .iiii. Chapter. The fyrst Epistle of Saynct Paul the Apostle to the Thessalonyans. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The sec&obar;de Epistle of Saynct Paul the Apostle to the Thessalonyans. The fyrste Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The Epistle of Saynct Paul vnto Timothe. The fyrste Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The sec&obar;de Epistle of Saynct Paul the Apostle vnto Timothe. The fyrste Chapter. The .ij. Chapter. &cross2; The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The Epistle of Saynct Paul vnto Tytus. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The Epistle of Saynt Paul vnto Philemon. The Epistle of Saynct Paul the Apostle vnto the Hebrues. The fyrst Chapter. &cross2; The .ij. Chapter. The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. &cross2; The .vj. Chapter. The .vij. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The Epistle of Saynct Iames. The fyrst Chapter. The second Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The fyrst Epistle of saynct Peter the Apostle. The fyrst Chapter. The .ij. Chapter. &cross2; The .iij. Chapter. The .iiij. Chapter. The .v. Chapter. The sec&obar;de Epistle of Saynct Peter. The fyrste Chapter. The .ij. Chapter. The .iii. Chapter. The fyrst Epistle of Saynct Iohn the Apostle. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The seconde epistle of Saynct Iohn. The thyrde epistle of saynct Iohn. The Epistle of Saynct Iude. The reuelacyon of Saynct Iohn the diuine. The fyrst Chapter. The .ii. Chapter. The .iii. Chapter. The .iiii. Chapter. The .v. Chapter. The .vi. Chapter. The .vii. Chapter. The .viii. Chapter. The .ix. Chapter. The .x. Chapter. The .xi. Chapter. The .xii. Chapter. The .xiii. Chapter. The .xiiii. Chapter. The .xv. Chapter. The .xvi. Chapter. The .xvii. Chapter. The .xviii. Chapter. The .xix. Chapter. The .xx. Chapter. The .xxi. Chapter. The .xxii. Chapter. [header] [header] [header]

[notes]


Powered by PhiloLogic