Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .ii. Chapter. ¶ Christ is oure aduocate. Of true loue, ∧ how it is tryee.

A   My lytell chyldren, these thinges write I vnto you, that ye synne not. And yf eny man synne, we haue an aduocate wyth the father, Iesus christ, the ryghteous: ∧ he it is þt; obtayneth grace for oure synnes, not for oure synnes onely: but also for þe; synnes of all the worlde. &cross2; And herby we are sure þt; we knowe hym, yf we kepe hys commaundementes. noteHe that sayth I knowe hym, and kepeth not hys commaundementes is a lyar, and the veritye is not in hym. But whoso kepeth hys worde, in hym is the loue of God perfect &ibar; dede: herby knowe we that we are in him. He þt; sayth he bydeth in hym, ought to walke euen as he walked. &cross3;

B   Brethren, I wryte no newe c&obar;maundement vnto you: but that olde commaundem&ebar;t, which ye haue had fr&obar; the beginnynge. The olde commaundement is the worde, which ye haue hearde from the beginninge. Agayne, a new commaundement I wryte vnto you, that is true in him, and the same is true also in you: for the dercknes is past, and the true lyght now shyneth. &cross3; He that sayth how that he is in the lyght, ∧ yet hateth his brother, is in dercknes euen vntyll thys tyme. He that loueth his brother, abydeth in the lyght, and ther is none occasion of euyll in hym. He that note hateth his brother, is in dercknes, ∧ walketh in dercknes: and can not tell whyther he goeth, because that dercknes hath blynded hys eyes.

Babes I wryte vnto you, how þt; youre synnes are forgeu&ebar; you for his names sake. I wryte vnto you fathers, how that ye haue knowne him that is from the beginnynge. I wryte vnto you yonge men, how þt; ye haue ouercome þe; wicked: I write vnto you lytell chyldren, how þt; ye haue knowen þe; father. I haue wryten vnto you fathers, how that ye haue knowne hym that is from the beginnynge. I haue wryt&ebar; vnto you yonge men, how that ye are str&obar;ge, and the worde of God abydeth in you, and ye haue ouercome that wycked.

Se that ye loue not note the worlde, nether the thynges that are in the worlde. If eny m&abar; loue the worlde, the loue of the father is not in hym. For all that is in the worlde (as the lust of the flesshe, and the lust of the eyes, ∧ the pryde of life) is not of the father, but of the worlde. And the worlde passeth awaye and the lust therof: but he that fulfylleth the will of God, abydeth for euer.

D   Lytell chyldren, it is the last tyme, and as ye haue herde how that Antichrist shall come, euen now are there many begonne to be Antichristes allredy, wherby we knowe, þt; it is the last tyme. noteThey went out fr&obar; vs, but they were not of vs. For yf they had bene of vs, they wolde no dout haue c&obar;tinued with vs. But that it myght appeare, that they were not of vs.

Neuerthelesse, ye haue an oyntm&ebar;t of him þt; is holy, and ye knowe all th&ibar;ges. &cross2; I haue not writ&ebar; vnto you, as though ye knewe not þe; trueth: but as though ye knewe it (∧ knowe also) þt; no lye c&obar;meth of trueth. Who is a lyar, but he that denyeth that Iesus is Christ? the same is Antichrist, that denieth the father ∧ the sonne. Whosoeuer denyeth the sonne, the same hath not the father. (he that knowlegeth the sonne, hath the father also) Let therfore abyde in you that same which ye hearde from the beginninge. If that which ye hearde from the beginnynge shal remayne in you, ye also shall contynew in the sonne, and in the father. And thys is the promes that he hath promysed vs, euen eternall lyfe.

-- --

These thinges haue I writen vnto you, concernynge th&ebar; that disceaue you. And the anoyntinge which ye haue receaued of him dwelleth in you. And ye nede not, that eny man teach you: but note as þe; anoyntinge teacheth you of all thinges, and is true, and no lye, and as it hath taught you, euen so byde therin. And now babes abyde in hym: that when he shall appeare, we maye be bolde, ∧ not be made ashamed of hym at hys commynge. If ye knowe that he his righteous, knowe also þt; euery one which doth rightewesnes, is borne of hym.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic