Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .xliiij. Chapter. ¶ He sheweth what dore of the temples is shut. He is commaunded to vpbrayd the people with their offence. The vncircumcised in hert and in the fleshe. Who are to be admitted to the seruice of the temple: ∧ who to be refused. He sheweth what prestes he wold haue admitted into the holy place, and also theyr offyce.

A   After this, he brought me againe to the outwarde dore of the sanctuary on the east syde, and that was shut. Th&ebar; sayd þe; Lord vnto me: This dore shalbe styll shut: ∧ not opened for eny m&abar; to go thorowe it: but only for þe; Lorde God of Israel: yee, he shall go thorowe it, els shall it be shut styll. The prince hym selfe shall come thorowe it, that he maye eate bread before the Lorde. At the porche shall he come in, and there shall he go out againe. Then brought he me to the dore vpon the north syde of the house. And as I loked aboute me, beholde, note the glory of the Lord fylled the house: and I fell downe vp&obar; my face. So the Lorde spake vnto me: O þu; sonne of man, fasten thys to thyne herte: beholde, and take diligent hede to all þt; I wyll B    saye vnto the, concernyng all the ordynaunces of the Lord, ∧ all his lawes: pondre well with thyne hert the c&obar;mynge in of the house and the goyng forth of the sanctuary: ∧ tell that obstynate housholde of Israell. Thus sayth the Lorde God: O house of Israel, ye haue nowe don ynough withall your abhominacyons, seyng that ye haue brought into my sanctuary straungers, hauyng vncircumcysed hertes and fleshe, where thorowe my sanctuary is defyled, when ye offre me bread, fatt, and bloude.

Thus with all youre abhominacions ye haue broken my couena&ubar;t, and not kepte the holy ordynaunces of my sanctuary: but sett kepers of my sanctuary, euen after youre awne mynde. Therfore thus sayth the Lorde God: Of all the stra&ubar;gers that dwell am&obar;g the chyldren of Israel, C   no straunger (whose hert and fleshe is not circumcised) shall come within my sanctuary. No, ner the leuites that ben gone backe fro me: and haue disceaued the people of Israel with all erroures, goyng after theyr ydoles: therfore shall they beare their awne wyckednes. Shulde they be set and ordeined to ministre vnder the dores of the house of my sanctuary? And to do seruyce in the house: to slaye burntofferynges and sacrifyces for the people: to stande before th&ebar;, and to serue them, seynge the seruyce that they do them, is before theyr ydoles, and cause the house of Israel to stomble thorowe theyr wickednes? note D   For the which cause I haue pluckte oute myne hande ouer them, sayth the Lorde, so þt; nowe they must beare theyr awne iniquitie, and not to come nye me, to serue me with theyr presthode, in my sanctuary, and moost holyest of all: that they maye beare theyr awne shame and abhominati&obar;s, which they haue done. Shulde I vse them to be porters of the house, and to all the seruyce that is done therin? But the prestes, the leuites, the sonne of note Sadoch, that kepte the holy ordynaunces of my sanctuary, wh&ebar; the chyldr&ebar; of Israel were gone fro me, shall come to me, to do me seruyce, to stande before me, and to offre me the fat and the bloude, sayth the Lorde God.

E   They shall go into my sanctuary, and treade before my table: to do me seruyce, and to wayte vpon myne ordynaunces. Nowe when they go in at þe; dores of the ynnermer court: they shall put on lynen clothes, so that no wollyne come vpon them whyle they do seruice vnder the dores of þe; innermer court, and within. They shall haue fayre linen bonettes vpon their heades, and lynen breches vp&obar; their loynes, which in their labour they shall not put about them. And wh&ebar; they go forth to the people into the outwarde court, they shall put of the clothes wherin they haue ministred, and laye them in the habitati&obar; of the sanctuary, and put on other apparell, lest they vnhalowe the people with theyr clothes.

F    noteThey shall not shaue theyr heades, ner norysh the bushe of theyr heare, but rounde theyr heades onely. noteAll the prestes that go into the inmost court, shall dryncke no wyne. noteThey shall mary no wedowe, nether one that is put fr&obar; her husb&abar;de: but a mayde of the seede of the house of Israel, or a wedowe that hath had a preste before.

noteThey shall shewe my people the difference betwene the holy and vnholy, betwixt the cleane and vncleane. If any discord arise, they shall discerne it: ∧ geue sentence after my iudgementes. G   My solempne feastes, my lawes and ordinaunces shall they kepe, and halowe my sabbathes. note&rhand; They shall come at no deed persone to defyle them selues, except it be father or mother, s&obar;ne or daughter, brother or syster, that hath had yet no husbande, in soch maye they be defyled.

And when he is clensed, ther shalbe rekened vnto him .vij. dayes: and yf he go into þe; sanctuary agayn to do seruice, he shall bring a synoffering, sayth the Lorde God. noteThey shall haue an heritage: yee, I my selfe wyll be their heritage: els shall ye geue th&ebar; no possession in Israel, for I am their possessyon. The meatofferynges, synofferyng and trespaceofferinge shall they eate, ∧ &rhand; euery dedicate thynge in Israel, shalbe theyrs. The fyrstlinges of all the fyrst frutes, and all frewyllofferinges shalbe the prestes.

Ye shall geue vnto the preste also all the fyrst frute of your first borne, all I say, ∧ all that is separated vnto God, all youre heueofferinges (I saye) shalbe the prestes, ∧ also þe; fyrstlinges of your dough, þt; God maye prospere

-- --

the residue. noteBut no deed caryon shall the prest eate, ner soch as is deuoured of wilde beastes, foules or catell:
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic