Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .viij. Chapter. ¶ She anoyntynge of Aaron and hys sonnes.

A   And the Lorde spake vnto Moses sayinge: take note Aaron ∧ hys sonnes with him, and the vestures ∧ the anoyntynge oyle, and a yonge oxe for synne, ∧ two r&abar;mes, and a basket wyth swete breed: and gether thou all the congregacyon together vnto the dore of the tabernacle of wytnesse. And Moses dyd as the Lorde commaunded

-- --

Sacrifyces hym, and the people were gathered together vnto the dore of the tabernacle of wytnesse. And Moses sayde vnto the congregacyon: this is the thynge which the Lorde comma&ubar;ded to be done.

And Moses brought Aaron ∧ hys sonnes, and wasshed them with water, and put vpon hym the albe, ∧ gyrded him &wt; a girdle, ∧ put vp&obar; hym the tunycle, (of yalowe sylke) and put the Ephod theron, which he gyrded wyth the broderd gyrdell that was in the Ephod, and bounde it vnto hym therwyth. And he put the brestlappe theron, and put in the brestlappe Urim ∧ thumim. And he put the myter vpon hys heed, and put vpon the myter (euen vpon the forefront of hys face) the gold&ebar; plate or the holy croune, as the Lorde commaunded Moses.

B    noteAnd Moses toke the anoyntynge oyle, and anoynted the Tabernacle, and all that was therin, and sanctified them, and sprynkled therof vpon the alter seuen tymes, and anoynted the alter, and all hys vessels, the lauer ∧ his fote, to sanctifye th&ebar; (wyth the oyle.) And he powred of the anoyntynge oyle vp&obar; Aarons heed, and anoynted hym, to sanctifye hym. And Moses brought Aarons sonnes, ∧ put albes vp&obar; them, and gyrded them with gyrdels, ∧ put bonettes vp&obar; their heedes: as the Lorde commaunded Moses.

C    noteAnd he brought the yonge oxe for synne, And Aaron and hys sonnes put theyr h&abar;des vpon the heed of the yonge oxe that was for synne. And Moses slewe hym, ∧ toke of the bloude, which he put vpon the hornes of the alter rounde about &wt; hys fynger, ∧ &rhand; purifyed it, and powred the bloude vnto the botome of the alter, ∧ sanctifyed it, and &rhand; rec&obar;cyled it. And he toke all the fatt that was vpon the inwardes, and the abundaunce of the lyuer and the two kydneyes, and theyr fatt, ∧ Moses burned it vpon the alter. But the yonge oxe and hys hyde, his flesh and his d&obar;ge, he burnt wyth fyre without the hoste, as the Lorde commaunded Moses.

D   And he brought the ram for the burntoffrynge, and Aaron and hys sonnes put theyr handes vpon the heed of the ram, which Moses kylled, and sprynkled the bloude vp&obar; the alter rounde about, and Moses cut the ram in peces and burnt the heed, the peces and þe; fatte, and wasshed the inwardes ∧ the legges in water, and Moses burnt the ram euery whyt vp&obar; the alter, for a burntsacrifyce, that it myght be a swete sauoure, and an offrynge vnto the Lorde, as the Lorde commaunded Moses.

noteAnd he brought the other ram, namely the ram of consecracyon (of the prestes) ∧ Aaron and his sonnes put theyr handes vp&obar; the heed of the r&abar;: which Moses slewe, and toke of the bloude of it, and put it vpon the typpe of Aarons ryghte eare, ∧ vpon the thombe of hys ryght haude, ∧ vp&obar; the gret too of his ryght fote. E   And Moses brought Aar&obar;s sonnes, ∧ put of the bloude (of the r&abar;) on þe; typpe of the ryghte eare of th&ebar;, ∧ vp&obar; the thombes of theyr ryghte handes, and vpon the greate tooes of theyr righte fete, and Moses sprinkled the bloude vpon the alter ro&ubar;de aboute.

noteAnd he toke the fatte and the roumpe, and all the fat that was vp&obar; the inwardes, and the aboundaunce of the lyuer, and the .ij kydneyes &wt; theyr fatt, ∧ the ryghte shoulder. And out of the basket of swete bread þt; was before the Lorde, he toke one swete cake of oyled bred, ∧ one wafer, ∧ put them on the fatt ∧ vpon the ryghte shoulder: ∧ put altogether vp&obar; Aar&obar;s handes, ∧ vp&obar; hys sonnes handes, ∧ waued it a waue offrynge before the Lorde. And Moses toke them from of their handes, F   ∧ burnt them vp&obar; the alter, euen vp&obar; the burntoffrynge alter: for it was the sacrifyce of consecracyon, for a swete sauoure ∧ a sacrifyce vnto the Lorde. noteAnd Moses toke the breaste and waued it for a waue offrynge before the Lord, for it was of the ram of the consecrati&obar;, and it was Moses parte, as the Lorde c&obar;maunded Moses.

And Moses toke of the anoyntynge oyle, and of the bloude whych was vp&obar; the alter, and sprynkled it vpon Aaron and vpon hys vestimentes, vpon hys sonnes ∧ on hys sonnes vestimentes wyth him, and sanctyfyed Aar&obar;, his vestures ∧ hys sonnes, ∧ hys sonnes vestures wyth hym. And Moses sayde vnto Aaron and hys sonnes: boyle the fleshe in the dore of the tabernacle of witnesse, and there note eate it wyth the bread that is in the basket of consecracyon, G   as I commaunded, sayinge: Aaron and hys sonnes shall eate it: ∧ that whych remayneth of the bread, shall ye burne wyth fyre.

And ye shall not departe from the doore of the tabernacle of wytnesse .vij. dayes, vntyll the dayes of youre consecracyon be at an ende. For .vij. dayes shall he fyll youre hande as he dyd thys daye: euen so the Lorde hath commaunded to do, to reconcyle you wyth all. Therfore shall ye abide in the dore of the tabernacle of wytnesse daye and nyght seu&ebar; dayes longe: ∧ kepe the watche of the Lord, and ye shall not dye: for so I am commaunded. And so Aar&obar; ∧ his sonnes dyd all thynges whych the Lorde c&obar;maunded &rhand; by the hande of Moses.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic