Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .lxxxvj. Psalme. INCLINA DOMINE AVREM. A prayer of Dauid.

A   Bowe downe thyne eare, O Lorde, ∧ heare me, for I am poore ∧ in misery.

Preserue thou my soule, for I am holy: my God saue thy seruaunt, that putteth his trust in the. Be mercyfull vnto me (O Lorde) for I wyll call dayly vp&obar; the

Comforte the soule of thy seruaunt, for vnto the (O Lorde) do I lyft vp my soule.

noteFor thou Lord art good and gracious, and of greate mercy vnto all them that call vpon the. Geue eare Lord vnto my prayer, and pondre the voyce of my humble desyres.

B   In the tyme of my trouble I wyll call vp&obar; the, for thou hearest me. noteAmonge the Goddes there is none lyke vnto þe; (O Lord) there is not one that can do as thou doest.

All nacyons whom thou hast made, shall come and worshyppe the (O Lord) and shall gloryfye thy name. For thou art great, and doest w&obar;derous thynges, thou art God alone. Teach me thy waye, (O Lord) and I will walke in thy trueth: O knytt my hert vnto the, that it maye feare thy name. I wyll thanke the, O Lorde my God with all my hart, and wyll prayse thy name for euer.

For great is thy mercy towarde me and note thou hast delyuered my soule from the nethermost hell. C   O God, the proude are rysen agaynst me, and the congregacyons of naughtye men haue sought after my soule, and haue not set the before theyr eyes.

noteBut thou, O Lorde God, art full of compassyon, and mercy, l&obar;ge suffrynge, pl&ebar;teous in goodnes and trueth. O turne the then vnto me and haue mercy vpon me: geue thy strength vnto thy serua&ubar;t, and helpe the sonne of thyne handmayde.

Shewe some token vpon me for good, that they whych hate me, maye se it, and be ashamed, because thou Lord hast helped me, and comforted me.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic