Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .lxvj. Psalme. IVBILATE DEO. To the chaunter, The songe of a Psalme.

A    noteO be ioyfull in God, all ye landes, synge prayses vnto the honoure of hys name, make hys prayse to be glorious. Saye vnto God: O how wonderfull art thou in thy worckes? thorow the greatnes of thy power shal thyne enemies be fo&ubar;de lyers vnto the. For all the worlde shall worship the, singe of the, ∧ prayse thy name.

Sela. O come hither ∧ behold þe; worckes of God, how wonderfull he is in his doynge towarde the chyldren of men. noteHe turned the see into drye land, note so þt; they w&ebar;te thorow the water on fote: there did we reioyse therof. He ruleth with hys power for euer, his eyes beholde the people: and soch as will not beleue, shall not be able to exalte th&ebar; selues. Sela. O prayse our God (ye people) and make the voyce of hys prayse to be heard. Which holdeth our soule in lyfe, ∧ suffreth not our fete to slyp. For thou (O God) hast proued vs: þu; also hast tryed vs like as siluer is tryed. C   Thou broughtest vs into the snare, and layed trouble vpon oure loynes. Thou suffredest men to ryde ouer our heades, note we went thorow fyre ∧ water and thou broughtest vs out into a welthye place. I wyll go into thy house with br&ebar;toffrynges, and wyll note paye the my vowes, which I promysed with my lyppes, ∧ spake with my mouth, when I was in trouble.

I will offre vnto the, fat brent sacrifyces with the incense of rammes, I wil offre bullockes and goates. Sela. O come hyther and herken, all ye that feare God: ∧ I wyll tell you, what he hath done for my soule.

D   I called vnto him &wt; my mouth, and gaue him prayses &wt; my t&obar;ge. If I enclyne vnto wickednes with my hert, the Lorde wyll not heare me. But God hath hearde me, and consydred the voyce of my prayer.

Praysed be God which hath not cast out my prayer, ner turned his mercy fro me.

-- --

Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic