Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .xxxj. Psalme. IN TE DOMINE SPERAVI. ¶ To the chaunter a Psalme of Dauid.

A   In the, O Lord, haue I put my trust: let me neuer be put to confusyon: delyuer me in thy ryghteousnesse.

Bowe downe thine eare to me, make haste to delyuer me. And be thou my stronge rocke, and a house of defence, that thou mayest saue me. For þu; art my stronge rocke, ∧ my castell: Be thou also my guyde, ∧ leade me for thy names sake. Drawe me out of the nett that they haue layed priuely for me, for thou art my strength. noteInto thy handes I commende my sprete: For thou hast redemed me, O Lorde thou God of treuth.

B   I haue hated them that holde of supersticious vanityes, ∧ my trust hath bene in þe; Lorde. I wyll be glad and reioyse in thy mercy: for thou hast consydred my trouble, ∧ hast knowne my soule in aduersytees.

Thou hast not shut me vp in to the h&abar;de of the enemye, but hast set my fete in a large rowme. Haue mercy vpon me, O Lorde, for I am in trouble, ∧ myne eye is consumed for very heuynesse, yee my soule ∧ my body.

For my lyfe is waxen olde with heuynesse, ∧ my yeares with mournynge. My str&ebar;gth fayleth me because of myne iniquite, and my bones are corrupte. C   I became a reprofe amonge all myne enemyes, but specially amonge my neyghbours, and they of myne acquayntaunce were afrayed of me: ∧ they that dyd se me without, conueyed them selues fro me. I am cleane forgotten, as a deed man oute of mynde: I am be come lyke a broken vessell. For I haue herde þe; blasphemy of the multitude: and feare is on euerye syde whyle they conspire together agaynst me, ∧ take ther counsell to take awaye my lyfe. But my hope hath bene in the, O Lorde, I haue sayde: thou art my God.

My tyme is in thy hande: delyuer me fr&obar; the h&abar;de of myne enemyes, and fr&obar; them that persecute me. D   Shewe thy seruaunt the light of thy countena&ubar;ce, and saue me for thy mercyes sake. Let me not be confounded, O Lorde, for I haue called vpon the: let the vngodly be put to confusion, and be put to syl&ebar;ce in the graue. Let the lyenge lyppes be put to syl&ebar;ce, which cruelly, disdainfully, ∧ despitefully, speake against the ryghteous.

O howe pl&ebar;tyfull is thy goodnesse, which thou hast layed vp, for them þt; feare the? and that thou hast prepared for them, þe; put their trust in the, euen before the sonnes of men?

E   Thou shalt hyde them priuely by thine awne presence fr&obar; þe; prouokinges of all men: þu; shalt kepe them secretly in thy tabernacle, fr&obar; the stryfe of tonges. Th&abar;kes be to the Lorde, for he hath shewed me maruelous greate kyndnesse in a stronge citie. And when I made hast, I sayde: I am cast out of thy syght. Neuertheles, thou herdest the voyce of my prayer, when I cryed vnto the.

O loue the Lorde, all ye his saintes, for þe; Lorde preserueth th&ebar; that are faythfull, and plenteously rewardeth he the proude doer.

noteBe stronge, ∧ he shall stablyshe youre hart, all ye that put your trust in the Lorde.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic