Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
¶ The .cxviii. Psalme.
CONFITEMINI DOMINO.
A noteO geue thanckes vnto the Lorde, for
he hys gracious, because hys mercy
endureth for euer. Let Israel now
confesse, (that he is gracious, and) þt; his mercy endureth
for euer. Let the house of Aaron
now confesse, þt; his mercy endureth for euer.
Yee let them now that feare the Lord c&obar;fesse,
that his mercy endureth for euer.
I called vpon the Lord in trouble, and the
Lord herd me at large. noteThe Lord is on
my syde, I wyll not feare what man doeth
vnto me.
B The Lorde taketh my parte &wt;
them that help me: therfore shall I se my desyre
vpon myne enemyes. It is better to
trust in the Lord, then to put eny confydence
in man. It is better to trust in the Lorde,
then to put eny confydence in prynces.
All nacions compased me rounde about,
but in þe; name of þe; Lorde will I destroy th&ebar;.
-- --
They kept me in on euery syde, they kept
me in (I saye) on euery syde, but in the name
of the Lorde, I wyll destroye them. They
came aboute me lyke bees, and are extincte,
euen as the fyre amonge the thornes, for in
the name of the Lorde I wyl destroye them.
&rhand; Thou hast thrust sore at me, that I
myght fall, but the Lorde was my helpe.
noteThe Lorde is my strength, ∧ my s&obar;ge,
and is become my saluacion. The voyce
of ioye and health is in þe; dwellynges of the
C
ryghteous: the ryght hande of the Lorde
bryngeth myghtye thynges to passe. The
ryght hande of the Lorde hath þe; preemin&ebar;ce,
the ryght hande of the Lorde bryngeth mightie
thynges to passe. I wyll not dye, but
lyue, and declare the workes of the Lorde.
The Lorde hath chastened ∧ correcte me,
but he hath not geuen me ouer vnto death.
Open me the gates of righteousnes, that
I may go into them, ∧ geue thankes vnto þe;
Lorde. Thys is the gate of the Lorde, the
ryghteous shal entre into it. I wyl th&abar;ke
the, for thou hast herde me, and arte become
my saluacion. noteThe same stone whyche
the buylders refused, is become the heade
stone in the corner. Thys was the Lordes
doynge, and it is maruelous in oure eyes.
Thys is the daye, whych the Lorde hath
made, we wyll reioyse and be glad in it.
D Helpe (me) now O Lorde, o Lorde, sende
vs nowe prosperitie. noteBlessed be he that
commeth in the name of the Lorde, we haue
wyshed you good lucke, ye that be of þe; house
of the Lorde. God is the Lorde, Whyche
hath shewed vs lyght: bynde þe; sacrifice with
coardes, yee euen vnto the hornes of þe; aulter
Thou arte my God, and I wyll thanke
the: thou arte my God and I wyl prayse the.
O geue thankes vnto the Lorde, for he
is gracious and hys mercye endureth for
euer.
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
|
