Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .xij. Psalme. SALVVM ME FAC DOMINE. To him that excelleth vpon an instrum&ebar;t of eyght strynges a Psalme of Dauid.

A   Helpe (me) Lord, for there is not one godly man left. For the faythful are mynisshed fr&obar; am&obar;ge the chyldren of men. They talke of vanyte, euery one wyth hys neyghboure, they do but flatter wyth theyr lyppes ∧ dyssemble in theyr double herte. The Lorde shall rote out all disceatfull lyppes, and the tonge that speaketh proude thynges. Whych haue sayde: wyth oure t&obar;ge wyll we preuayle: we are they þt; ought to speake, who is Lord ouer vs. B   Nowe for the comforles troubles sake of the neadye, note ∧ because of the deape fyghthing of the poore, I will vp (sayeth the Lorde) and wyll helpe euery one, from hym that swelleth agaynst hym, and wyll set th&ebar; at rest. The wordes of the Lorde are pure wordes eu&ebar; as the syluer, whych from earth is tryed and purifyed seu&ebar; tymes in the fyre.

Thou shalt kepe them (O Lorde) thou shalt preserue &rhand; hym from thys generacy&obar; for euer The vngodly walke on euery syde: whan they are exalted, the chyldren of men are put to rebuke.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic