Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .xij. Chapter. ¶ Aaron ∧ Mir Iam grudge agaynst Moses. MirIam is stricken with leprosy, and healed at the prayer of Moses.

A   And note Mir Iam and Aar&obar; spake agaynst Moses, because of þe; woman of Inde which he had taken: for he had taken to wyfe one of Inde. And they sayde: Hath the Lorde in dede spoken only thorow Moses? Hath he not spok&ebar; also by vs? And the Lorde hearde it. But Moses was a very note meke m&abar;, aboue all the men of the earth. And the Lorde spake at once vnto Moses vnto Aaron and to Mir Iam: come out ye thre vnto note the tabernacle of witnes, and they came out all thre.

And the Lorde came downe in the note pyller of the cloude, and stode in the note dore of the tabernacle, B   and called Aaron and MirIam: And they went out both of th&ebar;. And he said: heare my wordes. If there be a prophete of the Lordes amonge you, I wylbe knowne of him in a visy&obar;: and wyll speake vnto him in slepe. My serua&ubar;t Moses is not so, which is faithfull in all myne house. Unto him wil I speake note mouth to mouth in a visyon: but in rydels and symylitudes doth not he se the Lord. C   Wherfore then were ye not afrayed to speake agaynst my seruaunt Moses? And the Lorde was moued vnto wrath agaynst them, and he went his waye: and the cloude departed from the tabernacle. And beholde, Mir Iam was become note leprous, as it were snowe. And Aaron looked vpon Mir Iam, and beholde, she was leprous, and Aaron sayde vnto Moses: I besech the my Lorde, put not the synne vpon vs, which we haue folishly commytted and synned. Oh, let her not be as one that commeth out of hys mothers wombe, and whose halfe flesh is eaten awaye.

D   And Moses cryed vnto the Lorde, saying: Heale her, O God, I beseche the. And the Lorde sayde vnto Moses: If her father had &rhand; spyt in her face, shulde she not be ashamed seuen dayes? let her be shutte out of the hoost seuen dayes, and after that, let her be receaued in agayne. And Mir Iam was shut out of the hoost seu&ebar; dayes: and the people remoued not, tyll she was brought in agayn. noteAnd afterward the people remoued from Hazeroth, and pitched in the wyldernes of Pharan.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic