Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .x. Chapter. ¶ In thys Chapter and in all that folowe vnto the thyrtye, the wyse man exhorteth by dyuers sentences whych he calleth Parables, to folowe vertues and fle vyces: And sheweth also what profet cometh of wysdome, and what hyndraunce proceadeth of folyshnesse. ¶ Prouerbes of Salomon.

A   &rhand; A wyse note s&obar;ne maketh a glad father, but an vndiscrete sonne is an heuynesse vnto hys mother. noteTreasures þt; are wyckedly gotten, profyte nothynge: but ryghteousnesse deliuereth fr&obar; death.

noteThe Lorde wyll not let the soule of the righteous suffre h&obar;ger, but he taketh awaye the ryches of þe; vngodlye:An ydle hande maketh poore, but a quycke labouringe h&abar;de maketh ryche. (who so regardeth lesynges, fedeth þe; wynde, and doth but folowe byrdes that haue taken they: flyght.) B   Who so gathereth in Sommer, is wyse: but he that is slougysh in haruest, bringeth him selfe to confusyon. Blessynges are vpon the heade of the ryghteous, and the mouth of the vngodly kepeth myschefe in secrete. noteThe memoryall of the iust shall haue a good reporte, but the name of the vngodly shall stincke. A wyse m&abar; will receaue warnynge, but a pratinge fole shall be punyshed. noteHe that leadeth an innocent lyfe, walketh surely: but who so goeth a wronge waye shalbe knowne. noteHe þt; wynciteth with his eye, will do some harme: but he that hath a foolyshe mouth, shalbe beaten. The mouth of a ryghteous man is a well of lyfe, but þe; mouth of the vngodly kepeth mischefe in secrete. Euyll wyll stereth vp stryfe, note but &rhand; loue couereth þe; multitude of synnes. In þe; lyppes of him þt; hath vnderstandynge, a man shall fynde wisdome, but þt; rod belongeth to þe; backe of the folyshe. Wyse m&ebar; laye vp knowledge, but þe; mouth of þe; folyshe is nye destrucci&obar;. The riche m&abar;s goodes are his stronge holde, but theire awne pouertye feareth þe; poore. The ryghteous laboureth

-- --

to do good, but the vngodly vseth hys encrease vnto synne. To take hede vnto þe; chastenynge of nurtoure, is the waye of lyfe: but he that refuseth to be refourmed disceaueth him selfe. noteDissemblynge lyppes kepe hatred secretely, and he that speaketh any scla&ubar;der, is a foole. Where moch bablynge is, there must nedes be offence: and he that refrayneth his lyppes, is wyse. An innocent tonge is a noble treasure, but the herte of the vngodly is nothynge worth. The lyppes of the ryghteous sede a whole multitude, but foles shall dye in their awne folye.

The blessynge of the Lorde maketh ryche men note as for carefull trauayle, it doth nothynge therto. A fole doth wyckedly and maketh but a sporte of it, but wysdome ruleth the man that hath vnderstandynge.

The thynge that the vngodly are afrayed of, shall come vpon them, but the ryghteous shall haue their desyre. The vngodly passeth when the tempest commethe: but the ryghtwyse remayneth sure for euer. As vyneger is to the teth, D   and as smoke is vnto the eyes, euen so is a slougysh personne to them that sende hym forth. The feare of the Lorde maketh a l&obar;ge lyfe, but the yeares of the vngodly shalbe shortened. The pacient abydinge of þe; ryghteous shalbe turned to gladnesse, but the hope of the vngodly shall perishe. The waye of þe; Lorde geueth a courage vnto the godly, but it is a feare for wycked doers. noteThe ryghteous shall neuer be ouerthrowne, but the vngodly, shall not remayne in the lande. noteThe mouth of the iust wylbe talkynge of wysdome, but þt; the tonge of the frowarde shall peryshe.

The lyppes of þe; ryghteous are occupyed in acceptable thynges, but the mouth of the vngodly taketh them to the worst.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic