Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .xxix. Psalme. AFFERTE DOMINO. A Psalme of Dauid (at the perfourmynge of the Tabernacle.

A   Brynge vnto þe; Lorde (O ye myghtie) (brynge younge r&abar;mes vnto þe; Lorde.) ascribe vnto the Lorde worshyppe ∧ str&ebar;gthe.

Geue the Lorde the honoure due vnto his name: worshyppe the Lorde with holy worshippe. noteIt is the Lorde that commaundeth the waters: It is the glorious God that maketh the thonder: note it is the Lorde that ruleth the see. The voyce of the Lorde is myghtie in operacion, the voyce of the Lorde is a glorious voyce. B   The voyce of the Lorde breaketh the. noteCedre trees: yee, the Lorde breaketh the Ceders of Libanus.

He made them also so skyppe lyke a Calfe: Libanus also, and Syrion lyke a yo&ubar;ge vnycorne. The voyce of the Lorde deuydeth the flames of fyre: the voyce

-- --

of the Lorde, C   shaketh the wyldernesse, ye the Lorde shaketh the wildernesse of Cades.

The voyce of the Lorde maketh the hyndes to brynge forth younge ∧ discouereth the thicke bushes: in his temple doth euery man speake of his honoure. The Lorde sytteth aboue the water floude, ∧ the Lorde remayneth a kynge for euer. The Lorde shall geue str&ebar;gth vnto his people, the Lorde shall geue his people the blessynge of peace.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic