Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .xiiij. Chapter. ¶ The weake ought not to be despysed. No man shulde offende anothers c&obar;scy&ebar;ce. Agayne, for outwarde thynges shulde no man c&obar;d&ebar;pne another.

A   Hym that is weake in the fayth, receaue, not in disputynge and troublynge hys conscience. One beleueth that he maye eate all thynge. Another whych is weake, eateth earbes. Let not hym that eateth, despise hym þt; eateth not. And let not h&ibar; whych eateth not, note iudge him þt; eateth. For God hath receaued him. noteWhat art þu; þt; iudgest another mannes serua&ubar;t whether he st&abar;de or fall þt; pertayneth vnto hys awne master: ye, he shall be hold&ebar; vp, that he maye st&abar;de. For God is able to make hym stande.

B   This man putteth differ&ebar;ce bitwene daye ∧ daye. Another m&abar; co&ubar;teth all dayes alyke. &rhand; Let euery m&abar;s mynde satisfye him selfe. &rhand; He that obserueth the daye, doeth it vnto the Lorde. And he that doth not obserue the daye, doeth it for the Lorde also. He that eateth, doth it to please the Lorde, for he geueth God thankes. And he that eateth not, eateth not, to please the Lorde withall, and geueth God thankes. For none of vs lyueth for hym selfe, and no man dyeth for hym selfe. For yf we lyue, we lyue vnto the Lorde. And yf we dye, we dye vnto the Lord. Whether we lyue therfore, or dye, we are the Lordes. For Christ therfore dyed, and rose agayne, and reuyued, that he myght be note Lorde of deed and quycke.

But why doest thou then iudge thy brother? Other, why doest thou despise thy brother? C   We shalbe all brought before the iudgement seate of Christ. For it is written: as truely as I lyue sayth the Lorde: note all knees shall bowe to me, and all tonges shall geue prayse to God. So shall euery one of vs geue acc&obar;ptes of hym selfe to God. Let vs not therfore iudge one another eny more.

But iudge thys rather, that no m&abar; put a stomblynge blocke, or an occasyon to fall in hys brothers waye. For &cross2; I knowe, and am full certifyed by the Lorde Iesus, that note ther is nothynge comen of it selfe: but vnto hym that iudgeth it to be comen: to hym is it comen. If thy brother be greued wyth thy meate, nowe walkest thou not charitablye. D   Destroye not hym wyth thy meate, for wh&obar; Chryst dyed. Cause not youre treasure to be euyll spok&ebar; of. For the kyngdome of God is not meate and drynke: but ryghtwesnes, &abar;d peace and ioye in the holy ghost. For he that in these th&ibar;ges serueth Chryst, pleaseth God, and is commended of men.

Let vs therfore folowe those th&ibar;ges which make for peace, and thynges wherwith one maye edifye another. Destroye not the worke of God for a lytell meates sake. noteAll thinges are pure: but it is euyll for þe; man: which eateth wyth hurte of conscience. It is good nether to eate flesshe, nether to drinke wyne nether eny thynge, wherby thy brother st&obar;bleth, ether falleth, or is made weake. Hast þu; fayth? haue it wyth thy selfe before God. Happy is he, that cond&ebar;pneth not hym selfe, in the thynge whych he aloweth. For he that maketh c&obar;science, is dampned yf he eate: because he eateth not of fayth. For whatsoeuer is not of fayth, that same is synne. &cross3;
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic