Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .liij. Chapter. ¶ He prophecyeth euydently of the passyon of oure Sauyoure Iesus Chryst.

A   But who hath note geuen cred&ebar;ce vnto the thynge we haue hearde? Or to whom is the arme of the Lord knowne? For he dyd growe before the Lord lyke as a braunche, ∧ as a rote in a drye gro&ubar;de, note he hath nether bewtye nor fauoure. When we shall loke vpon hym, there shalbe no fayrnesse: we shall haue no lust vnto him. noteHe is despised ∧ abhorred of men, he is soch a man as is full

-- --

of sorowe ∧ as hath good experience of infirmyties. We haue rekoned hym so vyle, that we hyd oure faces from hym, ye he was despised ∧ therfore we regarded him not. B   Howbeit note he only hath taken on hym oure infyrmitie, ∧ borne our paynes. Yet we dyd iudge hym, as though he were plaged ∧ cast downe of God: and punished note where as he (not wythst&abar;dynge) was wo&ubar;ded for oure offences, and smytten for oure wyckednes. For þe; chastysement of oure peace was layde vpon him, and wyth hys strypes are we healed.

noteAs for vs, we haue gone all astraye (like shepe) euery one hath turned his awne way. C   But the Lorde hath heaped together vpon him the iniquitie of vs all. He suffred viol&ebar;ce and was euell intreated, ∧ dyd not yet open his mouth. noteHe shalbe led as a shepe to be slayne, yet shall he be as styll as a l&abar;be before the shearer, and not open hys mouth. He was had awaye from preson hys cause not herde, and wythout eny iudgement: Whose generacyon yet who maye nombre? he was cut of from &rhand; the grounde of the lyuynge: Whych punyshment dyd go vpon hym, for the transgressyon of my people, whych in deade had deserued that punyshment, note Hys graue was geu&ebar; hym wyth the condemned, and &rhand; wyth the ryche man at hys deeth. note Where as he dyd neuer viol&ebar;ce ner vnryght, nether hath there bene eny disceatfulnesse in hys mouth.

D    noteYet hath it pleased the Lorde thus to bruste hym wyth plages, and to smyte hym wyth infyrmite, that when he had made his soule an offeryng for synne, he myght se l&obar;ge lastynge sede. And thys deuyce of the Lorde shall prospere in hys hande. With trauayle ∧ laboure of hys soule, shall he optayne frute, and he shall be satisfyed note by the knowledge of hym whych is my ryghteous seruaunt he shall iustifye the multitude, for he shall beare awaye theyr synnes. Therfore wyll I geue hym the multitude for hys parte, and he shall deuyde the spoyle wyth the strongest because he geueth ouer hys soule to death, note and is rekened amonge the transgressours, whych neuertheles hath tak&ebar; awaye the synnes of the multitude, and made intercessyon for the mysdoers.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic