Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .iiii. Chapter. ¶ The myseryes of the innocent. The superfluous labours of men. The chylde that is poore, and wyse, ∧c.

A   So I turned me, ∧ note considred all þe; violent wrong that is done vnder the sunne, ∧ beholde, the teares of soch as were oppressed, ∧ there was no man to conforte th&ebar;, or þt; wolde delyuer ∧ defende th&ebar; from the violence of their oppressours. Wherfore I iudged those that are deed, to be more happye then soch as be alyue: yee, him that is yet vnborne to be better at ease then they both, because he seyth not the miserable worckes that are done vnder the sunne.

B   Agayne, I sawe that all trauayle, ∧ dilygence of labour, þt; euery man taketh in hande, was done of enuy agaynst his neyboure

-- --

This is also a vaine thinge, and a vexacion of mynde. The foole foldeth his handes together, and eateth vp hys awne fleshe. One h&abar;de full (sayeth he) is better with rest, then both the handes full with laboure ∧ trauayle of minde. Moreouer, I turned me, ∧ beholde yet another vanyte vnder the Sunne.

There is one man, no mo but hym selfe alone, hauyng nether chylde ner brother: yet is there no ende of his carefull trauayle, his eyes can not be satysfyed with riches, (yet doth he not remembre hym selfe, and saye.) C   For whom do I take soch trauayle? For whose pleasure do I thus consume awaye my lyfe? This is also a vayne ∧ myserable thinge? Therfore, two are better then one, for they maye well enioye the profyt of theyr laboure.

For If one of them fall, his c&obar;panyon helpeth him vp agayne: But wo is him that is alone, for yf he fall, he hath not another to helpe him vp. Agayne, when two slepe together, they are warme: but how c&abar; a body be warme alone? One maye be ouercome, but two maye make resista&ubar;ce: A threfold cable is not lyghtly broken. A poore childe beynge wyse, is better then an olde kynge, þt; doteth, and c&abar;not beware in tyme to come. note D   Some one commeth out of preson, and is made a kynge: and another which is borne in the kyngdome, commeth vnto pouerte. And I perceaued, that all men lyuynge vnder the sonne, go with þe; seconde childe, that shall stonde vp in the steade of the other.

As for the people þt; haue bene before him, and þt; come after hym, they are innumerable: And they þt; come after him shall not reioyse of him. This is also a vayne thynge ∧ a vexacyon of mynde. When þu; commest into þe; house of God, kepe thy fote ∧ draw nye þt; God which is at h&abar;de may heare: note þt; thou gyue not the offeringes of fooles, for they knowe nowght, but to do euell.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic