Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .v. Chapter. ¶ A complaynte of the captyuite of Israel.

A   Heare thys worde, O ye house of Israel, ∧ why? I must make thys mone for you. The vyrgyn Israel shall fall, ∧ neuer ryse vp agayne: she shalbe cast downe vpon her

-- --

awne gro&ubar;de, and no m&abar; shall helpe her vp. For thus sayeth the Lorde God: where as there dwelt a .M. in one cytie, there shalbe left scarce an hundred therin: ∧ where there dwelt an C. there, shall scarce ten be left in the house of Israel. Neuertheles, thus sayth the Lorde vnto the house of Israell: B   Seke after me, and ye shall lyue, but seke not after Bethel. Come not at Gilgal, and go not to Bersaba: for Gilgal shalbe caryed awaye captyue, and Bethel shall come to naught. Seke the Lorde, that ye maye lyue: lest the house of Ioseph be brent with fyre and consumed ∧ lest there be none to qu&ebar;che Bethell.

Ye turne the lawe to wormwod, ∧ cast downe ryghteousnes vnto þe; grounde. noteYe forsake the Lord þt; maketh the .vij. starres ∧ þe; Ori&obar;s, þt; turneth the nyght into daye, and of þe; daye he maketh darcknesse. note C   He calleth the waters of the see, and poureth them out vpon the playne grounde: the Lorde is hys name. He rayseth destruccyon vpon þe; myghtye people, ∧ bringeth downe the str&obar;ge holde. But they owe him euell will, þt; reproueth them openly: and who so telleth th&ebar; the playne trueth, they abhorre hym. For so moche then as ye oppresse the poore, and robbe him of his best sustenaunce: note therfore, where as ye haue buylded houses of square stone, ye shall not dwell in th&ebar;. Maruelous pleasaunt vyneyardes shall ye plante, but the wyne of them shall ye not drincke: ∧ why? as for the multitude of youre wyckednesses and youre stoute synnes, I knowe them ryght well. D   Enemyes are ye of the ryghteous, note ye take rewardes, ye oppresse þe; poore in iudgem&ebar;t. Therfore, the wyse must nowe be fayne to holde his tunge, so wycked a tyme is it.

Seke after the thinge that is good, ∧ not euell, so shall ye lyue: yee, the Lorde God of hoostes shalbe with you, accordinge to your awne desyre. noteHate the euell, and loue the good: note set vp ryght agayne in the porte: and (no doute) the Lorde God of Hoostes shalbe mercyfull vnto the remnaunt of Ioseph. If no (sayeth the Lorde God, þe; God of hostes) there shall be mournynge in all stretes, yee, they shall saye &ibar; euery strete: alas, alas. E   They shall call the housbandman to lamentacyon, and soch as can mourne to mournynge. In all vyneyardes there shall be heuynesse, for I will come amonge you, sayeth the Lorde. Wo be vnto them that desyre the daye of the Lorde. Wherfore wolde ye haue it? As for þe; daye of the Lorde, it shalbe darcke and not cleare. Yee, lyke as when a man runneth fr&obar; a lyon, and a Beer meteth with him: or wh&ebar; he c&obar;meth into the house, ∧ leaneth his h&abar;de vpon the wall, a serpent byteth him. F   Shall not the daye of the Lorde be darcke, note ∧ not cleare? shall it not be cloudy, ∧ no shyne in it?

noteI hate and abhorre your holy dayes, ∧ where as ye cense me when ye come together, I wyll not accepte it. note And though ye offre me brent offrynges and meat offrynges, yet haue I no pleasure therin. As for your fat thanckofferynges. I wyll not loke vpon them: Awaye with that noyse of thy songes, I will not heare thy playes of musyck: but se that equytie flowe as the water, and ryghteousnesse as a myghtye streame. G   O ye house of Israel, note gaue ye me offrynges and sacrifyces those fourty yeares longe in the wyldernes? yet haue ye set vp tabernacles to your note Moloch, and ymages of your Idols, yee, and the starre of your God Rempha, fygures which ye made to worshyppe them. Therfore wyll I cause you to be caryed awaye beyonde Damascus, sayeth the Lord, whose name is the God of Hostes.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic