Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .vj. Chapter. ¶ The kyne brynge home the arcke wyth the rewardes.

A   The arcke of the Lord was in the co&ubar;trey of the Philistines seuen monethes: and the Philistynes called for the prestes ∧ þe; soth sayers, sayinge: what shall we do wyth the arcke of the Lorde? tell vs, where with we shall sende it home agayne? They sayde: Yf you sende the arcke of the God of Israel home agayne, sende it not emptye. But rewarde it &wt; a trespasse offerynge: and then ye shalbe whole, and it shalbe knowen to you, why hys h&abar;de departeth not from you.

Then sayde they: And what shalbe the trespasse offeringe, whych we shall rewarde hym &wt;? They answered: fyue golden arsses

-- --

The arcke. and .v. golden myce, according to the nombre of the lordes of the Philistines. For it is one maner of plage on you all, ∧ on your lordes. Wherfore ye shal make ymages like to your arsses, and ymages lyke to your myce þt; corrupt the lande, and ye shall geue glory vnto the God of Israel: that he maye take his h&abar;d from of you, and fr&obar; of your goddes, and fr&obar; of youre lande.

B   Wherfore do ye harden your hertes as þe; Egipcians and Pharao hardened their hertes? which when he toke on agaynst th&ebar;, dyd they not let the people go, ∧ they departed ? Now therfore, make a newe carte, and take two melche kyne: on whose necke there hath come no yock. And tye the kyne to the carte, and bring the calues home fr&obar; them. And take the arck of the Lord, and laye it vpon the carte, and put the iewels of golde (which ye rewarde him with for a synoffering) in a cofre by the side therof: and send it awaye, þt; it maye go. And yf ye se þt; he go vp by þe; waye of his awne coaste to Bethsames: then it is he þt; dyd vs this great euyll. Yf no, we shall knowe then, that it is not his hande þt; smote vs: but it was a chaunce that happened vs. And the m&ebar; dyd euen so: and toke two kyne that gaue mylke, C   and tyed them to the carte, and kept the calues at home, and they layde the arck of the Lorde vpon the carte and the cofer &wt; the myce of gold, and &wt; the ymages of their arsses. And the kyne toke þe; streyght waye to Bethsames, ∧ went on þe; streyght waye: ∧ as they w&ebar;t, lowed, ∧ turned nether to the right h&abar;de ner to the left. And the lordes of the Philistines went after them, vntyll the borders of Bethsames.

And they of Bethsames were reapynge their wheate heruest in the valey. And they lift vp their eyes, and spied the arck. And reioysed wh&ebar; they sawe it. And the carte came into the felde of one Iehosua a Bethsamite, and stode still there. There was also a great stone. And they claue the wod of the carte ∧ offred the kyne a burntoffring vnto þe; Lord. And the Leuites toke downe the arck of the Lorde ∧ the coffer that was with it, wherin the iewels of golde were: and put them on the great stone. And the men of Bethsames sacrificed burntsacrifice, and offered offeringes þt; same daye vnto the Lorde. And when the fyue lordes of the Philistines had sene it, they returned to Akar&obar; the same daye. D   And these are the golden arsses which the Philistines gaue to am&ebar;des for a trespace offring, to the Lorde: for Asdod one: for note Gaza one: for Askal&obar; one: for Gath one: and for Akaron one. And golden myce, accordyng to the nombre of all the cityes of the Philistines, euen accordynge to the fyue lordes, both of walled townes and of townes vnwalled: euen vnto the greate stone of lamentacyon, wher&obar; they set downe the arcke of the Lord: which stone remaineth vnto this daye in the felde of Iehosua the Bethsamite. And he plaged the men of Bethsames, because they had sene the arcke of the Lorde. And he slue amonge the people fiftye thousande and thre score and ten men. And the other people lam&ebar;ted, because the Lorde had slayne the people with so great a slaughter. Wherfore the men of Bethsames sayde: who is able to stande before the Lord so holy a God: and to whom shall he go from vs ? And they sent messengers to the enhabiters of Kariath Iarim, saying: The Philistines haue brought agayne the arke of the Lorde: come ye downe therfore, and fet it vp to you.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic