Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .xxv. Chapter. ¶ The people commytteth fornicacyon with the daughters of Moab. Phinehes kylleth Zamri and Cozbi. God commaundeth to kyll the Madianites.

A   And Israel dwelt in Sittim, and the people began to c&obar;mitte whoredome with the daughters of Moab, which called the people vnto þe; sacryfyce of theyr goddes.

noteAnd the people dyd eate, and worshypped theyr goddes, ∧ Israel coupled him selfe vnto &rhand; Baal Peor. And the indignacyon of the Lorde was prouoked agaynst Israel, and the Lorde sayde vnto Moses: take all the heades of the people, ∧ hange th&ebar; vp before the Lorde &rhand; agaynst the sonne, that the wrath of the Lordes countena&ubar;ce maye be tourned awaye from Israel. And Moses sayd vnto þe; iudges of Israel note &club; euery one slaye hys men that were ioyned vnto Baal Peor.

And beholde, one of the chyldren of Israel came and broughte vnto his brethren, a Madianitish wyfe euen in the syghte of Moses, and in the sight of all þe; multitude of the children of Israel, that wepte before the dore of the tabernacle of witnesse. noteAnd when Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the preaste sawe it, he rose vp oute of the myddes of the companie, and toke a weapon in hys hande, and went after the man of Israel &rhand; into the tent, and thrust them thorowe: both the m&abar; of Israel and also the woman, euen thorowe the belly of her. And the plage ceased fr&obar; the chyldr&ebar; of Israel. noteAnd there dyed in the plage .xxiiii. thousande.

C   And the Lorde spake vnto Moses saying: note Phinehes the sonne of Eleazar the sonne of Aaron the preaste, hath tourned myne anger awaye from the chyldren of Israel, whyle he was gelous for my sake amonge them, that I had not consumed the chyldren of Israel in my gelousye. Wherfore saye: beholde, note I geue vnto him my couenaunt of peace, and he shall haue it, ∧ his seed after him, euen the couenaunte of the preastes offyce for euer because he was gelous for his Goddes sake, and made an attonement for the chyldren of Israel. D   The name of þe; Israelite whych was slayne with the Madianytyshe wyfe was Zamri the sonne of Salu, a Lorde of an house and kynred of Symeon. And the name of the Madianitish wyfe that was slayne, was Cozbi þe; daughter of Zur, a heed ouer the people of an house and kynred of Madian.

And the Lord spake vnto Moses, saying: note vexe the Madianites, and smyte them, for they trouble you with theyr wyles, whyche haue begyled you by disceate in the cause of Peor, and in the cause of theyr syster Cozbi the daughter of a Lorde of the Madianites, which was slayne in the daye of the plage for Peor sake.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic