Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .ij. Chapter. ¶ The order of the tentes. The heades of the kynredes of Israel.

A   And the Lorde spake vnto Moses and Aaron sayinge: euery man of þe; childr&ebar; of Israel shall pytch vnder his owne standerd ∧ vnder the armes of theyr fathers houses: on þe; other syde ∧ ro&ubar;de aboute the tabernacle of wytnesse shall they pytch.

On the eastsyde to warde the rysynge of the sonne, shall they of þe; st&abar;derd of the hoste of Iuda pytch thorowe out theyr armyes: And Nahesson the sonne of Aminadab was captayne of the sonnes of Iuda. And his hoste and the nombre of th&ebar; .lxxiiii. thousande ∧ vi. hundred. Next vnto him &rhand; shall they þt; be of the trybe of Izachar pytche: ∧ Nathaneel the sonue of Zuar was captayne of the chyldren of Izachar: hys hoste ∧ the summe of the nombre therof .liiii. thousande ∧ foure hundred.

And then the trybe of Zabul&obar;: and Eliab the sonne of Hel&obar;, captayne ouer the chyldr&ebar; of Zabulon, ∧ his hoste ∧ the nombre of them lvii. thousande and .iiii. hundred: so that the whole n&obar;bre of the whole hoste of Iuda are an hundred thousande .lxxxvi. thousande. ∧ iiii. hundred thorowe out theyr armyes: and these shall go before.

B   On the southsyde shall the standerd of the hoste of Ruben kepe thorowe theyr companyes: ∧ the captayne ouer the sonnes of Ruben, was Elizur the sonne of Sedeur. And hys hoste and the nombre of th&ebar; .xlvi. thousande, and .v. hundred. And fast by hym shall the trybe of Symeon pytche, and the captayne ouer the sonnes of Simeon, was Salumiel the sonne of Zuri Sadai, and his hoste and the nombre of them .lix. thousande ∧ .iii. hundred. And the trybe of Gad also: and the captayne ouer the s&obar;nes of Gad, was Eliasaph the sonne of Deguel: And his hoste and the nombre of them .xlv. thousande .vi. hundred and .l. All that were nombred wyth the trybe of Ruben: an hundred thousande .li. thousande .iiii. h&ubar;dred ∧ .l. thorowe out their armyes, and they shall go in the sec&obar;de place.

C   And the tabernacle of wytnesse shall go wyth the hoste of the leuites, in the myddes of the hostes: And as they lye in their t&ebar;tes, euen so shall they procede in the iourney, euery man in hys degree, and vnder theyr owne standerdes.

The westsyde shall the standard of the hoste of Ephraim kepe wyth theyr armyes, ∧ the captayne ouer the sonnes of Ephraim, was Elisama the sonne of Amihud: Hys hoste and the n&obar;bre of them .xl. thousande and fyue hundred.

And fast by hym, shalbe the trybe of Manasse, and the captayne ouer the sonnes of Manasse was Gamaleel the sonne of Pedazur. Hys hoste and the nombre of th&ebar; .xxxii. thousande and .ii. hundred. And the trybe of

-- --

The offyce ∧c. Ben Iamin also: and the captayne ouer the sonnes of Beniamin was, Abidan the sonne of Gedeoni. Hys hoste and the nombre of th&ebar; xxxv. thousande and .iiij. hundred. All that were appoynted with the hoste of Ephraim, were an hundred thousande .viij. thousande and an hundred, thorowe out their armyes ∧ they shall goo in the thyrde place.

The standerd of the hoste of Dan shall kepe the northsyde with their armyes: ∧ the captayne ouer þe; children of Dan, was Ahiezer the sonne of Ammi Sadai. His hoste and the nombre of them .lxxij. thousande and .vi. hundred. And fast by hym shall the trybe of Aser pitche: D   and the captayne ouer the sonnes of Aser was Pagiel the sonne of Ocran. Hys hoste and the nombre of them .xlj. thousande ∧ .v. hundred. And the trybe of Nephthali also, and the captayne ouer the chyldr&ebar; of Nephthali: was Ahira þe; sonne of Enan. Hys hoste and the nombre of them .liij. thousande and .iiij. hundred. All they that were appoynted wyth the hoste of Dan, was an hundred thousande .lvij. thousande and .vj. hundred. And they shall go hynmost wyth their standerdes.

These are the summes of the chyldren of Israel thorowe out þe; houses of their fathers. euen all the nombres þt; pytched thorowe out their hostes .vi. hundred thousande .iii. thousande .v. h&ubar;dred and fyftie. But the Leuites were not nombred amonge the chyldren of Israel, as the Lorde commaunded Moses. And the chyldren of Israel dyd accordynge to all that the Lorde commaunded Moses, for so they pytched with their st&abar;derdes, ∧ so they iourneyd thorowe out their kynredes, ∧ thorowe out þe; housholdes of their fathers.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic