Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

¶ The .xxj. Chapter. &cross2; ¶ He appeareth to hys discyples agayne by the see of Tyberias, and commaundeth Peter earnestly to fede hys shepe.

A   After warde dyd Iesus shewe hym selfe agayne, at the see of Tyberias. And on this wyse shewed he him selfe There were together Sym&obar; Peter ∧ Thomas (which is called Didymus) and note Nathanael of Cana in Galile, and the sonnes of Zebeddei, and two other of hys disciples. Simon Peter sayeth vnto them: I wyll go a fisshinge. B   They saye vnto him: we also wyll go with the. They w&ebar;t theyr waye ∧ entred into a shyppe &ibar;mediatly, ∧ that night caught they nothinge. But when þe; mornynge was now come, Iesus stode on þe; shore: neuerthelesse the disciples knewe not þt; it was Iesus. Iesus sayeth vnto th&ebar;: Children, haue ye eny meat? they answered him, no. And he saieth vnto th&ebar;: note cast out the net on þe; ryght syde of the ship, ∧ ye shall fynde. They cast out therfore, &abar;d anone they were not hable to drawe it for the multitude of fysshes.

Then sayde þe; disciple note wh&obar; Iesus loued vnto Peter: It is þe; Lord: Wh&ebar; Symon Peter heard þt; it was þe; Lord, he gyrde his coate

-- --

vnto him (for he was naked) ∧ spr&abar;ge into þe; see. The other disciples came by shyp for they were not farre fr&obar; lande, but as yt were two h&obar;dred cubites, ∧ they drewe þe; net &wt; fisshes. Assone then as they were come to l&abar;de, they sawe hoote coles, ∧ fisshe layd ther&obar;, ∧ breed. Iesus sayeth vnto th&ebar;. note brynge of þe; fysshe which ye haue now caught: D   Symon Peter went vp, ∧ drewe þe; net to londe full of great fysshes, an h&obar;dred ∧ .liij. And for all ther were so many, yet was not the net brok&ebar;. Iesus sayeth vnto th&ebar;: come ∧ dyne. And none of þe; discyples durst aske h&ibar;: what art þu;? For they knewe þt; it was the Lorde. Iesus then came, and toke breed, ∧ gaue them, and fisshe lykewyse. This is nowe the thyrde tyme þt; Iesus appeared to hys discyples, after that he was rysed agayne from deeth. &cross3;

E   So when they had dyned, Iesus sayeth to Sim&obar; Peter: Sym&obar; Io&abar;na, louest thou me more then these? He sayd vnto h&ibar;: ye Lord, þu; knowest, þt; I loue þe;. He sayeth vnto him: fede my l&abar;bes. He sayeth to him agayne þe; sec&obar;de tyme: Symon Io&abar;na, louest thou me? He saieth vnto him. Yee Lord, þu; knowest that I loue þe;. He sayde vnto him: fede my shepe. He sayde vnto him þe; thyrde tyme: Sym&obar; Io&abar;na, louest thou me? Peter was sory, because he sayde vnto hym the thyrde tyme: louest thou me, and he sayde vnto hym: Lord, thou note knowest all thinges, thou knowest that I loue þe;, Iesus saieth vnto him: fede my shepe.

F   Uerely, verely, I saye vnto the: wh&ebar; thou wast yong, þu; gerdedst thy selfe, &abar;d walkedst whither thou woldest: but when thou art olde, note thou shalt stretche forth thy handes, ∧ another shall gyrde the, ∧ leade the whyther thou woldest not. That spake he, sygnyfyinge, by what death he shuld glorifye God.

And when he had spoken thys, he sayeth vnto h&ibar;: &cross2; folowe me. Peter turned about, and sawe the disciple note whom Iesus loued, folowynge (which also leaned on hys brest at supper, and sayde: Lord, which is he that betrayeth the?) G   When Peter therfore sawe him, he sayeth to Iesus: Lord, what shall he here do? Iesus sayeth vnto hym, If I wyll haue him to tary tyll I come, what is that to ther folowe þu; me. Then went thys sayinge abroade among the brethren, that þe; discyple shulde not dye. Yet Iesus sayde not to hym, he shall not dye: but yf I wyll þt; he tary tyll I come, what is that to þe;? The same dyscyple is he, which testifieth of these thynges, and wrote these thynges. And we knowe, þt; hys testimony is true. &cross3; noteThere are also many other thynges which Iesus dyd, the which yf they shulde be wrytten euery one, I suppose the worlde coulde not c&obar;tayne the bokes that shulde be wrytten. ¶ Here endeth the Gospell of Sayncte Iohn.
Previous section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic