Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .xii. Chapter. ¶ The prophete maruelleth greatly at the prosperitye of the wycked, allthough he confesse God to be ryghteous. The Iewes are forsaken of the Lorde. He speaketh agaynst Curates and preachers that seduce the people. The Lorde threateneth destruccyon vnto the nacyons that bordered vpon Iewrye, whych troubled and vexed it.

A   O Lorde, thou art more ryghteous, then þt; I shulde dispute &wt; the. Neuertheles, lett me talke with the in thynges reasonable. noteHow happeneth it, that the waye of the vngodly is so prosperous? ∧ that it goeth so well with them, whych (wythout any shame) offende ∧ lyue in wickednes? Thou plantest them, they take rote, they growe, ∧ brynge forth frute. They boast moch of þe;, yet art þu; farre from ther reynes. But þu; Lorde (to whom I am well knowne) thou þt; hast sene, ∧ proued my herte, note take them awaye, lyke as a flock is caryed to the slaughter house, and apointe them for the daye of slaughter.

How longe shall the lande mourne, note and all þe; herbes of þe; felde perish, for þe; wyckednes of them that dwell therin.

B   The catell and the byrdes are gone, yet say they tush, note God wyll not destroye vs vtterly.

Seyng, thou art weery in runnyng with þe; fote men, how wilt thou then runne with horses? In a peaceable sure lande þu; mayest be safe, but how wilt thou do in the furyous pryde of Iordane? For thy brethren ∧ thy kynred haue all together despysed the, and cryed out vpon þe; in thyne absence. noteBeleue them not, though they speake fayre wordes to the. As for me (I saye) I haue forsaken myne awne dwellyng place, ∧ left myne heritage. My lyfe also þt; I loue so wel, haue I geuen into the handes of myne enemies. noteMyne heritage is become vnto me, as a Lyon in þe; wood. It cryed out vp&obar; me, therfore, haue I forsaken it. Myne herytage is vnto me, as a speckled byrde, a byrde of dyuerse coloures is vpon it. Come, ∧ gather ye to geather al þe; beastes of the felde. Come that ye maye eate it vp.

C    noteDiuerse herdmen haue broken downe my note vyneyarde, and troden vpon my porcyon. Of my pleasaunt porcyon, they haue made a wyldernes and desert. They haue layed it waste: ∧ now þt; it is waste, it sigheth vnto me. Yee, the whole land lyeth waste, ∧ no man regardeth it. The destroyers come ouer the heeth euery waye, for the sweard of the Lorde doth consume from þe; one ende of the land to the other, ∧ no flesh hath rest. They haue sow&ebar; wheate, ∧ reaped thornes. They haue taken herytage in possessyon, but it doth them no good. And þe; prophets were ashamed of your frutes, because of the great wrath of the Lorde.

D   Thus sayeth the Lorde vpon all myne euell neyghbours, that laye h&abar;de on myne herytage, whych I haue possessed, euen my people of Israell. Beholde, I wyll plucke them (namely Israel) out of their l&abar;de, and put out þe; house of Iuda from among them. noteAnd when I haue roted them out, I wylbe at one with them agayne, ∧ I wyll haue mercy vpon them: note ∧ brynge them agayne, euery man to his awne herytage, and into his l&abar;de. And yf they (namely that trouble my people) wyll lerne þe; wayes of them, to sweare by my name. The Lord lyueth (lyke as they learned my people to sweare by Baal) then shal they be rekened am&obar;g my people. noteBut yf they wyll not obeye, then wyll I rote out the same folke, ∧ destroye them, sayth the Lord.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic