Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .cxxxv. Psalme. LAVDATE NOMEN DOMINI,

A    noteO prayse the Lorde laude ye the name of the Lorde, prayse it O ye serua&ubar;tes of the Lorde. Ye that stande in the house of the Lorde, in the courtes of the house of oure God. O prayse the Lorde, for þe; Lord is gracious: O synge prayses vnto his name, for it is louely. noteFor why? þe; Lorde hath chosen Iacob vnto hym selfe, ∧ Israel for hys awne possessyon. For I knowe þt; the Lorde is greate, and that oure Lorde is aboue all goddes. Whatsoeuer the Lorde pleased, that dyd he in heauen and in earth, in the see, ∧ in all deape places: note He bringeth forth the cloudes from the endes of the worlde, ∧ sendithe for the lyghteninges with the rayne, brynginge the wyndes out of hys treasuryes. B   He note smote the fyrst borne of Egypte, both of man ∧ of beast. noteHe hath sent tokens and wonders into the myddest of the, O thou lande of Egypte, vpon Pharao and all hys seruauntes. noteHe smote diuerse nacyons, and slewe myghtye Kynges: note Sehon Kynge of þe; Amorytes, and Og the kinge of Basan, ∧ all þe; Kingdomes of Canaan. noteAnd gaue theyr lande to be an heritage, eu&ebar; an heritage vnto Israel his people. Thy name, O Lorde, endureth for euer, so doth thy memoriall, O Lorde, from one generacy&obar; to another. noteFor the Lord wyll auenge hys people, ∧ be gracyous vnto his seruauntes. note C   As for the ymages of the Heathen, they are but syluer and golde, the worcke of mens handes. They haue mouthes, ∧ speake not: eyes haue they, but they se not. They haue eares, and yet they heare not, nether is there any breth in theyr mouthes. They that make them, are lyke vnto them, and so are all they that put theyr trust in them. Prayse the Lorde ye house of Israel, prayse the Lorde ye house of Aar&obar;.

Prayse the Lorde ye house of Leui, ye that feare the Lorde, prayse the Lorde. Praysed be þe; Lord out of Si&obar;, which dwelleth at Ierusalem. Halleluiah.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic