Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .cviii. Psalme. PARATVM COR MEVM. A songe and a Psalme of Dauid.

A   O god note my hert is ready (my hart is ready) I will synge, and geue prayse, &wt; the best m&ebar;bre that I haue. Awake thou lute and harpe, I my selfe wyll awake ryght early. I will geue thanckes vnto þe; (O Lorde) among the people, I wyll synge prayses vnto the among the nacions.

For thy mercy is greater then the heau&ebar;s and thy trueth reacheth vnto the cloudes.

B    noteSet vp thy selfe (O God) aboue þe; heauens, and thy glory aboue all the earth.

That thy beloued maye be delyuered: let thy ryght hande saue them, and heare þu; me.

noteGod hath spoken in his holynes, I wyll reioyse. therfore, and deuyde Sichem, and meete out the valley of Suchoth.

C    noteGilead is myne, and Manasses is myne, Ephraim also is þe; str&ebar;gth of my head, Iuda is my lawgeuer. Moab is my washpotte, ouer Ed&obar; will I cast out my shoe: vp&obar; Philistea will I triumphe. Who wyll leade me in to the stronge cytie? And who wyll bryng me in to Edom? Hast not thou forsaken vs (O God)? And wilt not þu; God, go forth with oure hostes? O helpe vs agaynst þe; enemye: for vayne is the helpe of man.

Thorow God we shall do great actes: ∧ it is he, þt; shall treade downe our enemyes.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic