Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

¶ The .xxviij. Chapter. &cross2; ¶ The resurreccyon of Chryste. The hye prestes geue the soudiers money to saye that Chryst was stollen out of hys graue Chryst appeareth to hys dyscyples, and sendeth them forth to preach and to baptyse.

A   Vpon an &rhand; euening of the note Sabbothes, whych dawneth the fyrst daye of þe; Sabbathes, came Mary Magdalene ∧ the other Mary, to se the sepulcre.

And beholde, ther was a greate earthquake. For þe; angell of þe; Lord descended fr&obar; heauen, ∧ came ∧ rowlled backe the stone fr&obar; the dore, and sat vp&obar; it. Hys countenaunce was lyke lyghtnynge, and his rayment whyte as snowe. And for feare of him the kepers were astonnyed, and became as deed men.

noteThe angell answered, ∧ sayd vnto the wemen, feare ye not. For I knowe, þt; ye seke Iesus which was crucifyed: he is not here: he is rysen as he sayde. Come se þe; place where þe; þe; Lord was layed: ∧ go quickly, ∧ tell his disciples, þt; he is rysen agayne fr&obar; the deed. B   And behold, he goeth before you &ibar;to Galile, there ye shall se him. Lo I haue tolde you: &cross3;

&cross2; note And they departed quickly from the sepulcre, with feare and greate Ioye, ∧ dyd runne, to bryng his disciples worde. And as they w&ebar;t to tell his disciples: beholde, Iesus met th&ebar;, sayinge: All hayle. And they came, ∧ held him by the fete, ∧ worshipped him. Th&ebar; sayd Iesus vnto th&ebar;: be not afrayde. &rhand; Go tell my brethr&ebar;, þt; they go into Galile ∧ there shal they se me. Wh&ebar; they were gone, behold, some of the kepers came into the cytie ∧ shewed C    vnto the hye prestes, all þe; thinges that had happened. And they gathered th&ebar; together with the elders, ∧ toke counsell, ∧ gaue large money vnto þe; soudiers, saying: Saye ye, þt; his disciples came by nyght ∧ stole hym awaye whyle ye slept. And yf this come to þe; rulers eares, we will persuade him, and saue you harmeles. So they toke þe; money, ∧ dyd as they were taught. And this sayinge is noysed am&obar;ge þe; Iewes vnto this daye. &cross3;

D   &cross2; Then the .xj. disciples w&ebar;t awaye into Galile, &ibar;to a mo&ubar;tayne where Iesus had appoynted them. And wh&ebar; they sawe him, they worshipped him. But some douted. And Iesus came, and spake vnto th&ebar;, sayinge: note All power is geuen vnto me in heau&ebar;, ∧ in erth.

noteGo ye therfore, ∧ teach all nacions, baptising them in the name of the father, ∧ of the sonne, ∧ of the holy goost: Teachinge th&ebar; to obserue all thinges, whatsoeuer I haue commaunded you. And lo note I am wyth you allwaye, euen vntyll þe; ende of the worlde. &cross3; ¶ Here endeth the Gospell of S Mathew.
Previous section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic