Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .lxxxj. Psalme. EXVLTATE DEO To the chaunter &rhand; vpon Githith (A Psalme) of Asaph (in the fifth daye of the Sabbath)

A   Singe we merely vnto God o&highr; str&ebar;gth make a chearfull noyse vnto the God of Iacob. Take the Psalme, bryng hyther the tabret, the mery harpe &wt; the lute.

Blowe vp the trompett in þe; newe mone, euen in the tyme appoynted, and vpon oure

-- --

sol&ebar;pne feast daye noteFor this was made a statute for Israel, ∧ a lawe of þe; God of Iacob. This he ordened in Ioseph for a testymony, when he came out of the lande of Egypt, and had hearde a stra&ubar;ge language.

B   I eased hys shoulder from the burthen, ∧ his handes were delyuered from (makyng) the pottes. Thou calledst vp&obar; me in troubles, and note I delyuered the, and hearde the note what tyme as the storme fell vpon me. noteI proued the also at þe; waters of stryfe. Sela.

Heare, O my people, and I will assure the of Israel, yf thou wylt herken vnto me.

There shall no straunge God be in the, nether shalt thou worshippe any other God.

noteI am þe; Lorde thy God, whych brought the out of the lande of Egypt, op&ebar; thy mouth wyde, and I shall fyll it. But my people wold not heare my voyce, and Israel wolde not obey me. note C   So I gaue them vp vnto their awne hertes lust, and let them folowe their awne ymaginacyons. O that my people wolde haue herkened vnto me, for yf Israel had walked in my wayes.

I shulde soone haue put downe their enemyes, ∧ turned myne hand agaynst their aduersaryes. The haters of þe; Lorde shulde haue bene founde lyars, but &rhand; their tyme shulde haue endured for euer. He shuld haue fed them also wyth the fynest wheate floure, and note with hony out of the stony roke shulde I haue satisfyed the.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic