Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .xx. Chapter. ¶ Who ought to go to battell. The lawe of armes. The Canaanytes must they kyll.

A   When thou goest out to battel agaynst thyne enemyes, and seest horses and charettes, and people mo then thou, be not note afrayed of th&ebar;, for the Lorde thy God is wyth the, whyche broughte the out of the l&abar;de of Egypte. And wh&ebar; ye are come nye vnto battell, þe; Preaste shall come forth to speake vnto þe; people, and shall saye vnto them: Heare O Israel, ye are come vnto battell agaynste youre enemyes note let not youre hartes faynte, nether feare, nor be amased nor adread of them. For the note Lord youre God goeth &wt; you, to fighte for you agaynste youre enemyes, ∧ to saue you.

B   And let the offycers speake vnto the people, sayinge: If any man haue bylt a newe house, and haue not dedicate it, let hym go ∧ returne to hys house, lest he dye in þe; battell, and another m&abar; dedicate it. And yf any m&abar; haue planted a vyneyarde, ∧ haue not made it com&ebar; (and lawfull for euery m&abar; to eate of) let him go ∧ returne agayne vnto hys house, lest he dye in the batell, and another make it com&ebar;. noteAnd yf any m&abar; be betrauthed vnto a wyfe, and haue not taken her, let him go and returne agayne vnto hys house, lest he dye in the battell, and another man take her.

And let the offycers speake further vnto the people, and saye: note If any man feare and be faynte herted, let hym go and returne vnto hys house, lest he make hys brothers hert faynte as well as hys. C   And when the offycers haue made and ende of speakynge vnto the people, they shall make captaynes of warre ouer them:

When þu; comest nye vnto a cytie to fyght agaynst it note offre th&ebar; peace. And yf they answere the agayne peasably, and open vnto þe;, then let all the people that is founde therin, be tributaryes vnto the, and serue the. And yf they wyll make no peace &wt; the, but make warre agaynste þe;, thou shalt besege it. And when the Lorde thy God hath delyuered it into thyne handes, thou shalt smyte all the males therof wyth the edge of the swerde: But the wemen and the chyldren, note and the catell, and all that is in the cytie, and all the spoyle therof, shalt thou take vnto thy selfe, and eate the spoyle of thyne enemyes, which the Lorde thy God hath geuen the. Thus shalt thou do vnto all the cyties whych are &rhand; a greate waye of fr&obar; the, and not of the cyties of these nacyons.

-- --

Lawes

D   But of the cyties of these nacions, which the Lorde thy God shall geue the to enheret, thou shalt saue alyue nothinge that bretheth. noteBut shalt destroye them without red&ebar;pcyon, namely the Hethites, þe; Amorites, the Cananites, the Pherezites, the Heuites, and the Iebusites, as the Lorde thy God hath c&obar;maunded the, that they teache you not to do after all their abhominacyons, whych they haue done vnto their goddes, ∧ so ye shulde synne agaynst the Lorde youre God.

When thou hast beseged a cytie longe tyme, and made warre agaynst it to take it, destroye not the trees therof, that thou woldest thrust an axe vnto them: But eate of them, and cut them not downe. For the trees of the feldes are no men, to come agaynst the and so besege the. Onely those trees whych thou knowest that they are not frutefull. (But wylde, and fytt for other vses) those shalt thou destroye and cutt downe, ∧ make bulworkes agaynst the cytie that maketh warre wyth the, vntyll thou subdue it.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic