Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .iiij. Chapter. ¶ He exhorteth men to ceasse from synne, and no man to suffre as an euell doer, but as a Christen man.

A   For as moch then as Christ hath suffred for vs in the flesshe, arme ye youre selues lykewyse with the same mynde: for he whych suffereth in the flesshe, ceaseth from synne that he hence forwarde shulde lyue (as moch tyme as remayneth in the flesshe) not after the lustes of men, but after the wyll of God. For it is sufficyent for vs, that we haue spent the tyme that is past of the lyfe, after the wyll of the note Gentyls, walkynge in wantannes, lustes, in excesse of wynes, in excesse of eatynge, in excesse of drinkynge (in dronkenesse) and in abomynable ydolatrie.

B   And it semeth to th&ebar; an inconueni&ebar;t thynge, that ye runne not also with them vnto þe; same excesse of ryote, ∧ therfore speake they euyll of you, whych shall geue acomptes to him, that is ready to iudge quicke and deed. For vnto thys purpose verely was þe; Gospell preached also vnto the deed, that they shuld be iudged lyke other men in the flesshe, but shuld lyue before God in the sprete. The ende of al thinges is at hande.

&cross2; Be ye therfore sober, and watch vnto prayer. But aboue all thynges haue feru&ebar;t loue among your selues. For loue shall couer the multitude of synnes. noteBe ye herberous one to another, note wythout grudgynge. As euery man hath receaued the gyfte, euen so mynister the same one to another, as good mynisters of the manyfolde grace of God. C   If eny man speake, let him talke as the wordes of God. noteIf eny man mynister, let him do it as note of the abylite, whych God mynystreth vnto hym. That God in all thynges maye be glorifyed thorow Iesus Christ, &cross3; to whom be prayse and dominion for euer and euer. Amen.

Dearly beloued, maruayll not that ye are proued by fyre (whych thyng is to trye you) as though some stra&ubar;ge thing happened vnto you: but reioyce, in as moch as ye are partakers of Christes passyons: that when hys glory appeareth, ye maye be mery and glad. noteIf ye be rayled vpon for þe; name of Christ, happie are ye. For the glory and the sprete of God resteth vpon you. On their parte he is euyll spoken of: but on youre parte he is glorifyed.

D   Se þt; none of you be punysshed as a murtherer, or as a thefe, or an euyll doar, or as a busybody in other mens matters. If eny m&abar; suffre as a Christen m&abar;, let him not be ashamed: but let h&ibar; glorifye God on this behalfe. For the tyme is come, that iudgement must begynne at the house of God. If it fyrst begynne at vs, what shall the ende be of them, whych beleue not the Gospell of God? And note yf the ryghteous scarcely be saued: where shall þe; vngodly &abar;d þe; synner appeare? Wherfore, let th&ebar; þt; are troubled accordyng to the wyll of God, c&obar;myt their soules to him with well doynge, as vnto a faythfull creator.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic