Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Next section

¶ The fyrst Chapter. ¶ Paul exhorteth Titus to odeyne prestes or bysshappes in euery cytie, ∧ declareth what maner of men they ought to be þt; are chosen to that offyce, ∧ chargeth Titus to rebuke soch as withstande the Gospell.

A   Paul the serua&ubar;t of God, and apostle of Iesu Christ accordinge to the fayth of goddes electe, and accordynge to the knowledge of the trueth, which is after godlynes in þe; hope of eternall lyfe, which God note (that cannot lye) promysed before the worlde beganne: but hath opened his worde at the tyme appoynted thorowe preachinge, which is commytted vnto me, accordynge to the commaundement of God oure saueoure. To note Tytus hys naturall sonne after the commen fayth.

B    noteGrace mercy ∧ peace from God þe; father ∧ from the Lorde Iesu Christ oure saueoure.

For this cause left I the in Creta, þt; thou shuldest refourme the thynges that are vnperfect, ∧ shuldest note ordeyne elders in euery cytie, as I had appoynted the. If eny be blamelesse, the husband of one wyfe, hauynge faythfull childr&ebar;, which are not slaundred of ryote, nether are disobedi&ebar;t. noteFor a bysshope must be blamesse, as þe; stewarde of God: not stubborne, not angrye note not geuen to moch wyne, no fyghter, not geuen to fylthy lucre: but a keper of hospitalite, one that loueth goodnes (prudent) sobre, ryghteous, godly, temperat, and such as cleueth vnto þe; true worde of doctryne, that he maye be able also to exhorte by wholsome learnynge, ∧ to improue them that saye agaynst it.

C   For ther are many vnruely and talkers of vanite, and disceauers of myndes, specially they that are of the circumcision, whose mouthes must be stopped note which peruert whole houses, teachinge thinges which they ought not, because of fylthy lucre. One of th&ebar; selues (euen a prophete of their awne) sayde: The Crety&abar;s are all wayes lyars, euyll beastes, slowe belyes. Thys wytnes is true: wherfore rebuke thou th&ebar; sharply, that they maye be sounde in þe; fayth, not takynge hede to Iewes fables and commaundementes of men that turne awaye the trueth. note D   Unto þe; pure, are all thynges pure: but vnto th&ebar; that are defyled and vnbeleuynge, is nothynge pure: but euen the mynde and conscience of them is defyled. They confesse þt; they knowe God: but with the dedes they denye hym seinge they are abominable and disobedient, ∧ vnapte vnto euery good worcke.

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic