Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
¶ The .ix. Chapter.
¶ The moren of beastes. The plage of botches and
sores. The horrible hayle, thonder and lyghtnyng.
A The Lorde sayd vnto Moses: go in
vnto Pharao and thou shalt tell
him: thus sayth the Lorde God of
the Ebrues: note lett my people go, þt;
they maye serue me. If thou wilt
not let them go, and wylt holde them styll,
beholde, the hande of the Lorde is vpon thy
flocke which is in the felde: for vpon hostes,
asses, camels, oxen and shepe, there shalbe a
mighty great morayne. And the Lorde shall
do wonderfully betwene the beastes of Israel
and the beastes of Egypt: so that there
shall nothynge dye of all þt; pertayneth to the
children of Israel. And the Lorde appointed
a tyme, saying: to morow the Lorde shall finysh
this worde in the lande.
And the Lorde dyd it on the morow, and
all the catell of Egipt dyed: but of the catell
of the chyldren of Israel dyed not one. And
Pharao sent, and beholde, ther was not one
of the catell of þe; Israelites deed. And þe; hert
of Pharao was hardened that he wolde not
let the people go.
B And the Lorde sayde vnto Moses and
Aaron: take youre handes full of asshes out
of the fornace, and Moses shall sprynkle it
vp into the ayre, in the syght of Pharao, and
it shall turne to dust in all the l&abar;de of Egipt:
that ther maye be swellyng sores with blaynes
both on man and beaste thorowout all þe;
lande of Egipte. And they toke asshes oute
of the fornace, and stode before Pharao, and
Moses sprynkled it vp into the ayre. And
there were sores with blaynes both in men
and in beastes: and the sorcerers coulde not
st&abar;de before Moses because of þe; blaines: for
ther were botches vp&obar; þe; encha&ubar;ters ∧ vpon
all the Egipcians. And þe; Lord hardened the
hert of Pharao, ∧ he herkened not vnto th&ebar;,
note as the Lorde had sayd vnto Moses.
C And the Lorde sayde vnto Moses: ryse
vp early in the mornynge, and stande before
Pharao, ∧ thou shalt tell hym: thus sayth
the Lord God of the Ebrues: note Let my people
go, that they maye serue me: or els I will
at this tyme sende all my plages vpon thine
herte, and vpon thy seruauntes and on thy
people, that thou mayest knowe, that there
is none lyke me in all the earth. For nowe I
wyll stretch out my h&abar;de, that I maye smyte
the and thy people with pestilence: and
thou shalt perysh from the earth. And in very
dede note for this cause haue I kepte the, for
to shewe the my power: and that they might
declare my name thorowout all the world.
Yet thou exaltest thy selfe agaynste my
people, that thou wylt not let them go: beholde,
to morowe thys tyme I wyll sende
D
downe a myghty great hayle: euen soche a
one as was not in Egipt, sens it was gro&ubar;ded
vnto thys tyme. Sende therfore nowe,
and gather thy beastes, and all that thou
hast in the felde. For vpon all the men and
the beastes which are founde in the felde,
and not brought home, shall the hayle fall,
and they shall dye. And as many as feared
the worde of the Lorde among the seruauntes
of Pharao, made their seruauntes and
their beastes flee into the houses: but he that
regarded not the worde of the Lorde, left his
-- --
Moses
seruauntes and his beastes in the felde.
E And the Lorde said vnto Moses: stretch
forth thyne hande vnto heauen, that there
maye be hayle in all the lande of Egipt: vp&obar;
man and vpon beastes and vpon all the herbes
of the felde, thorowout þe; l&abar;de of Egipt.
And Moses stretched out his rod vnto heauen:
and the Lord thondred and hayled, and
the fyrr ran a longe vpon the gro&ubar;de. noteAnd
the Lorde so hayled in the lande of Egypt, þt;
there was hayle and fyer mengled with the
hayle, so greuous, and such as there was none
thorowout all the lande of Egipte, sence
people inhabited it. And þe; hayle smote thorowout
all the lande of Egipt, all that was
in the felde both m&abar; and beast.
F And the hayle
smote all the herbes of the felde, and broke
all the trees of the felde: onely in the l&abar;de
of Gozan, where the childr&ebar; of Israel were,
was there no hayle. And Pharao sent ∧ called
for Moses and Aaron, and sayde vnto
th&ebar;: I haue nowe synned: the Lorde is ryghteous:
and I and my people are &rhand; vngodly.
notePraye ye vnto the Lorde: for it is moch
that there shulde be thonders of God ∧ hayle.
I will let you go, and ye shall tary no l&obar;ger.
Moses sayde vnto him: assone as I am
out of the citye, I will sprede abrode my h&abar;des
vnto the Lorde, ∧ the th&obar;der shall cease.
nether shall there be eny more hayle, þt; thou
mayst knowe howe þt; the erth is the Lordes.
But I knowe that thou and thy serua&ubar;tes
yet feare not the &rhand; face of the Lorde God.
And so the flaxe and the barly were smyten:
for the barly was shot vp,
G &abar;d the flaxe was
boulled: but the whete and the rye were not
smytten: for they were late sowne.
And Moses went out of the citye from
Pharao and sprede abrode his handes vnto
the Lorde: and the thonder and hayle ceased
nether rayned it vpon the earth. And when
Pharao sawe that the rayne and the hayle
and thonder were ceased, he synned agayne:
and hardened his herte, he and his seruauntes.
And the hert of Pharao was hardened:
nether wolde he let the children of Israel go,
as the Lorde had sayde by &rhand; the hande of
Moses.
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
|
