Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .iii. Chapter. ¶ Thynges that chaunsed from the victorie of the two kynges Sehon and Og vnto the Institucyon of Iosue in Moses steade. what victories Israel had

A   Then we turned ∧ w&ebar;t vp the waye to Basan. noteAnd Og the kynge of Basan came out agaynst vs: he and all hys people to battel at Edrai. And the Lord sayde vnto me: feare him not, for I wyll delyuer hym, ∧ all his people and hys lande into thy hande, and thou shalt do vnto him, as thou dyddest vnto Sehon kinge of the Amorites, which dwelt at Hesbon. And so the Lorde oure God delyuered into oure handes, Og also the kynge of Basan and all hys folke. And we smote him, vntyll none was lefte hym alyue.

And we toke all his cyties the same ceason (nether was there a cytie which we toke not from them) eu&ebar; thre score cyties thorow out all the regi&obar; of Argob, the kyngdome of Og in Basan. All these cyties also were made stronge with hye walles, gates and barres, besyde vnwalled townes a greate meanye. And we vtterly destroyed them, as we dyd vnto Sehon kynge of Hesbon, bringyng to nought all the cyties, with men, wemen and chyldren. But all the catell and the spoyle of the cyties, we caughte for oure selues.

B   And thus we toke the same ceason, out of the hande of two kynges of the Amorites, the lande that was on the other syde Iordan, from the ryuer of Arnon vnto mount Hermon (whych Hermon the Sidons call Syrion, and the Amorites call it Senyr) all the cyties that laye in the playne, and all Gilead and all Basan vnto Salecha and Edrai, cityes of the kyngdome of Og in Basan. For onely Og kynge of Basan remayned of the remnaunt of the gyauntes, whose bed was a bed of yron. And is it not yet at Rabah amonge the chyldren of Ammon? ix. cubytes doth the length therof conteyne, and foure cubytes the breadth of it, after the cubite of a man. And so we conquered this lande the same tyme, from Aroer whych is by the ryuer of Arnon, vnto halfe mount Gilead, note ∧ the cities therof gaue I vnto the Rubenites and Gaddites. And the rest of Gilead and all Basan of the kyngdome of Og, gaue I vnto the halfe trybe of Manasse: euen all the rygyon of Argob with all Basan: which is called the lande of gyauntes. Iair the sonne of Manasse toke all the region of Argob vnto the coastes of Gesuri and Maachati, C   and called th&ebar; after hys owne name: Basan Hauoth Iair vnto thys daye. And I gaue Gilead vnto Machir. And vnto the Rubenites and Gaddites I gaue halfe Gilead vnto the ryuer of Arnon, halfe the valey ∧ beyonde, euen vnto the ryuer Iabock, which is the border of the chyldren of Ammon: the playne also (of the wyldernesse) and Iord&abar; and the coast therof, fr&obar; Ceneroth euen vnto the see whych is in the playne, euen the salt see vnder the springes of the hyll, eastwarde.

-- --

The lawe repeted

noteAnd I commaunded you the same tyme sayinge: the Lorde youre God hath geuen you thys lande to enioye it: ye shall go harnessed before youre brethren the chyldren of Israel, all that are mete for the warre. Youre wyues onely, youre chyldren, and youre catell (for I wote that ye haue moche catell) shall abyde in youre cyties which I haue geuen you, vntill the Lorde haue geu&ebar; rest vnto youre brethren as well as vnto you, and vntyll they also haue conquered the lande, whyche the Lord youre God hath geu&ebar; them beyonde Iordan: and then shall ye returne agayne, euery man vnto hys possession which I haue geuen you.

D    noteAnd I warned Iosua the same tyme sayinge: thyne eyes haue sene all þt; the Lorde youre God hath done vnto these two kinges eu&ebar; so shall he do vnto all kyngdomes whyther thou goest. Ye shall not feare them, for the Lord youre God, he shall fyghte for you.

And I besoughte the Lorde the same tyme sayinge: O Lorde God, thou hast begonne to shewe thy seruaunte thy greatnesse and thy myghtye hande, for els where is there a God in heau&ebar; or in erth, that can do after thy workes and after thy power? let me go ouer and se the good lande that is beyonde Iord&abar;, that goodly &rhand; mountayne, and Libanon. noteBut the Lorde was angrye wyth me for youre sakes, and wolde not heare me. And þe; Lorde sayed vnto me: be content, speake no moare vnto me of this matter. noteGet the vp into the toppe of the hyll, and lyfte vp thyne eyes westwarde, north warde, southwarde, and eastewarde, and beholde it wyth thyne eyes, for thou shalt not go ouer thys Iord&abar;. But charge Iosua: and courage him, ∧ bold&ebar; him. noteFor he shal go before this people, and he shall deuyde vnto them the lande whyche thou shalt se. And so we abode in the valye ouer agaynst the house of Peor.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic