Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Next section

The fyrst Chapter. ¶ He exhorteth to reioyce in trouble, and trankfully to receaue the worde of God, trewe relygyon or deuocyon what it is.

A   Iames the seruaunt of God ∧ of the Lorde Ies&us; Christ, sendeth gretyng to the twelue trybes which are scattered abroade. &cross2; My brethren, count it for an excedyng ioye, when ye fall &ibar;to diuers temptacyons: knowyng this, that note the trying of your fayth gendreth pacience: and let pacience haue her parfect worke, that ye maye be parfecte and sounde, lackyng nothyng.

If eny of you lacke wysdome, note let hym aske of him that geueth it: eu&ebar; God, which geueth to all men indiffer&ebar;tlye, and casteth no man in the teeth: and it shalbe geuen h&ibar;. But let him aske in fayth, and wauer not, For he that douteth, is lyke a waue of the see, which is tost of the wyndes and caryed with viol&ebar;ce. Nether let that man thinke, that he shall receaue eny th&ibar;g of the Lorde. A wauerynng mynded man, is vnstable in all his wayes. Let the brother which is of lowe degre reioyce whan he is exalted. B   Agayne: let hym that is riche, reioyce whan he is made lowe. noteFor euen as the flower of the grasse, shall he passe awaye. For as þe; sonne ryseth with heat, ∧ the grasse wydereth, ∧ hys flower falleth awaye, and the beautie of the fassyon of it perissheth: euen so shall the rich man perisshe in his wayes.

Happy is the man that endureth temptacyon: for when he is tryed, he shall receaue the crowne of lyfe, which the Lorde hath promysed to them that loue hym. &cross3;

Let no man saye when he is tempted, that he is t&ebar;pted of God, for as God can not be tempted with euill, so nether he hymselfe tempt the eny man. note But euery man is t&ebar;pted, whan he is drawne awaye, ∧ entysed of hys awne concupiscence. Then, when lust hath conceaued, C   she bryngeth forth synne: ∧ synne when it is finisshed, bryngeth forth deeth. Do not erre my deare brethren, note &cross2; Euery good gyfte, and euery parfayt gyft, is from aboue, and commeth downe fr&obar; the father of lyghtes &wt; whome is no variablenes, nether is he chaunged vnto darcknes. noteOf hys awne wyll begat he vs with the worde of trueth, that we shulde be the fyrst frutes of hys creatures.

Wherfore (deare brethren) note let euery m&abar; be swyfte to heare, slowe to speake, slowe to wrath. For the wrath of man worketh not that which is ryghteous before God.

noteWherfore laye a parte all fylthynes ∧ superfluyte of maliciousnes, and receaue &wt; meknes, the worde that is graffed in you, which is able to saue your soules. &cross3;

D   &cross2; And note se that ye be doars of the worde ∧ not hearers onely, deceauing your awne selues. For note yf eny man heare the worde and declareth not the same by his workes, he is lyke vnto a man beholding his bodely face in a glasse. For assone as he hath loked on hym selfe, he goeth his waye, ∧ forgetteth immediatly what hys fassyon was. noteBut who so loketh in the parfayt lawe of libertye, and contynueth therin (yf he be not a forget full hearer, but a doar of the worke) the same shalbe happye in his dede.

If eny man among you seme to be deuoute ∧, refrayneth not hys t&obar;g, but deceaueth hys awne hert, thys mannes deuocy&obar; is in vayne. Pure deuocyon and vndefyled before God the father, is this: to visyt the fatherlesse ∧ widdowes in theyr aduersyte, ∧ to kepe h&ibar; selfe vnspotted of the worlde. &cross3;

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic