Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .x. Chapter. ¶ The constellacy&obar;s of the starres are not to be feared. Of the weakenes of Idols, and of the power of God. Of euell curates.

A   Heare the worde of the Lorde that he speaketh vnto the, O þu; house of Israel. Thus sayeth þe; Lorde. noteYe shall not lerne after þe; maner of þe; Heathen, ∧ ye shall not be afrayed for þe; tok&ebar;s of heauen: for þe; Heathen are afrayed of soch: yee, al þe; customes and lawes of the G&ebar;tyles are nothynge, but vanyte. noteThey hewe downe a tree in þe; wod with þe; handes of þe; worckeman, and fashyon it &wt; the axe: they couer it ouer with golde or siluer, they fasten it with nayles ∧ h&abar;mers, that it moue not. It standeth as styf as þe; palme tree, it c&abar; nether speake ner go one fote, but must be borne. noteBe not ye afrayed of soch, for they can do nether good ner euell. But there is none lyke vnto þe;, O Lorde, note ∧ great is the name of thy power. Who wolde not feare the? O kyng of the Gentils for thyne is the domynion.

B   For amonge all þe; wyse men of the Gentyles, and in all theyr kyngdomes, there is none þt; maye be lickened vnto þe;. They are all together vnlerned ∧ vnwyse in this one thynge. All theyr connynge is but vanyte: namely, wod, syluer, which is brought out of Tharsis, ∧ beaten to plates: and golde from note Ophir, a worcke þt; is made with the h&abar;de of þe; craftesman ∧ the caster, clothed &wt; yelow sylck ∧ scarlet: euen so is the worcke of theyr wyse men all together. But þe; Lorde is a true God, a lyuynge God, ∧ an euerlastynge kynge. noteIf he be wroth, the earth shaketh: all the Gentyles maye not abyde his indygnacyon.

As for theyr goddes thus shall you saye to them: they are goddes, that made nether heauen ner earth therfore shall they perysh from the earth, and from all thynges vnder heauen. But (as for oure God) note He made þe; earth &wt; his power, and with his wysdome doth he order þe; whole c&obar;passe of þe; worlde, with his discrecyon hath he spred out þe; heauens. C   At his voyce þe; waters gather togethe in þe; ayre, note he draweth vp þe; cloudes fr&obar; the vttemost partes of þe; earth: he turneth lyghtenyng to rayne, ∧ bryngeth forth the wyndes out of their treasures. His wysdome maketh all men fooles. And c&obar;founded be all casters of ymages, for þt; they cast, is but a vayne thynge, ∧ hath no lyfe. noteThe vayne craftesmen &wt; their worckes, þt; they in their vanyte haue made, shall perysh one &wt; another &ibar; þe; tyme of visitacy&obar;. Neuertheles, Iacobs porcyon is no soch: but it is he, þt; hath made all thynges, ∧ Israel is þe; rodd of his inheryta&ubar;ce. The Lorde of Hostes is his name. Gather vp thy wares out of the land, þu; that art in þe; str&obar;ge place. For thus sayeth þe; Lord. Behold, I wyll now throwe as &wt; a stone slynge þe; inhabitours of this l&abar;de: at this once, D   and I wyll brynge trouble vpon them, that they shall proue trewe the wordes þt; I haue spoken by the prophetes.

Alas, how am I hurt? Alas how paynefull are my scourges vnto me? For I consydre this sorow by my self, and I must suffre it. My tabernacle is destroyed, and all

-- --

my coardes are broken. My chyldren are gone fro me, ∧ can no where be fo&ubar;de. Now haue I none to sprede out my tent, or to set vp my h&abar;gynges. For &rhand; þe; herdmen haue done folyshly, that they haue not sought þe; Lord. D   Therfore, haue they dealt vnwysely with theyr catell, ∧ all are scatred abrode. Beholde, þe; noyse is harde at hand, ∧ great sedicyon out of þe; north: to make the cyties of Iuda a wyldernes, ∧ a dwellynge place for Dragons. noteNow I knowe (O Lorde) þt; it is not in m&abar;s power to ordre hys awne wayes, or to rule his awne steppes ∧ goyngges. Therfore, chasten thou vs, o Lord, but with fauoure note ∧ not in thy wrath, bryng vs not vtterly to naught. notePoure out thyne indygnacyon rather vpon the Gentiles, that knowe þe; not, ∧ vpon the people þt; call not on thy name. noteAnd that because they haue consumed, deuoured and destroyed Iacob, and haue made his habytacyon waist.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic