Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .ij. Chapter. &cross2; ¶ He exhorteth men to laye asyde all vice, to absteyne from fleshly lustes, and to obeye wordly rulers. How seruauntes shulde behaue them selues toward their masters. He exhorteth to suffre after the ensample of Chryst.

A   Wherfore laye asyde all maliciousnes ∧ al gyle, ∧ faynednesse ∧ enuy and all backbytinge: ∧ note as new borne babes, desyre ye þt; mylke (not of the body but of the soule) which is &wt; out disceate þt; ye maye growe ther by (vnto saluacyon) If so be þt; ye haue tasted, how gracious the Lorde is, to wh&obar; ye come, as vnto a lyu&ibar;ge stone, disalowed of m&ebar;, but chos&ebar; of God ∧ precio&us;: ∧ ye as lyu&ibar;ge stones, are made a spretuall house an holy presthode, for to offer vp spretual sacrifyces, acceptable to God by Iesus Christ. B   Wherfore it is c&obar;tayned also in þe; scripture: note beholde I put &ibar; Si&obar; a stone to be layed &ibar; þe; chefe corner, electe ∧ precious. ∧ he þt; beleueth on him shall not be c&obar;fo&ubar;ded. Unto you therfore whych beleue he is precious: but vnto them which beleue not note þe; stone which þe; buylders refused, the same is begonne to be þe; heed of the

-- --

corner, and a stone that men stomble at, and a rocke wherat they be offended whych st&obar;ble at the worde, and beleue not that, wheron they were set. But ye are a chosen generacion, a royall note presthod, note an holy nacyon, a people whych are wonne: that ye shuld shewe the vertues of hym, that called you out of darcknes into hys meruclous lyght, note whych in tyme past were not a people, but are now the people of God: which some time had not optayned mercye, but now haue optayned mercye. &cross3;

C   &cross2; note Dearly beloued, I beseche you as straungers and pylgrems, abstayne note from fleshly lustes, which fyght against the soule, ∧ se that ye haue honest conuersacion am&obar;ge the Gentyles, that where as they backbyte you as euyll doars note they maye se your good workes, and prayse God &lhand; in the daye of vysytacion.

noteSubmyt youre selues therfore vnto all maner ordina&ubar;ce of man for the lordes sake, whether it be vnto the kynge, as vnto the chefe heed: other vnto rulars, as vnto them that are sent of hym, for the punysshem&ebar;t of euyll doars, but for the laude of them, that do well. For so is þe; wyll of God, that wyth well doyng ye maye stoppe the mouthes of foolysh ∧ ignoraunt men: as fre, ∧ not as hauinge the lybertie for a cloacke of maliciousnes, but euen as the seruauntes of God note Honoure all men. Loue brotherly feleshyppe. Feare God, honoure the kynge.

noteSeruauntes, obey your masters &wt; feare not onely yf they be good ∧ courteo&us;: but also though they be frowarde note For it is th&abar;ke worthye &cross3; yf a m&abar; for c&obar;sci&ebar;ce towarde God endure grefe, and suffer wrong vndeserued. For what prayse is it, yf when ye be buffeted for your fautes, ye take it pacy&ebar;tly? But ∧ yf when ye do well, ye suffer wr&obar;ge ∧ take it paciently, then is ther th&abar;ke &wt; God.

D   For here vnto verely were ye called: for &cross2; Christ also suffered for vs note leauynge vs an ensample, that ye shulde folowe his steppes, whych dyd no synne, nether was there gyle fo&ubar;d in hys mouth: whych wh&ebar; he was reuyled, reuyled not agayne: when he suffered, he threatened not, but c&obar;mitted the v&ebar;geaunce to hym that iudgeth ryghteously note whych hys awne selfe bare our synnes in his body on the tree, that we beyng delyuered from synne, shuld lyue vnto ryghteousnes. By whose strypes ye were healed. For ye were as shepe goyng astraye: but are now turned vnto the shepeherd and bysshope of youre soules. &cross3;
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic