Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

¶ The .vi. Chapter. ¶ young Tobias is delyuered from the fysshe, by the Aungell. The Aungell exhorteth Tobias to take Sara to hys wyfe.

A   So Tobias w&ebar;te on hys waye, and a dogge folowed hym, and þe; fyrst nyght they abode by the water of Tygris. Then w&ebar;t he out to wash his fete, ∧ beholde, there came forth an horrible fysh to deuoure hym. Of whome Tobias was afrayed, and cryed with a loude voyce, sayenge: Lorde, he c&obar;meth vpon me. And þe; Aungell sayde vnto hym: Take hym by þe; gyll, and draw him to the. And he dyd so, and drew him vpon the lande. And the fysh beganne to leape at his fete.

Then sayde the Aungell vnto him: take out the boweles of thys fysh, and as for the herte, the gall ∧ the leuer, kepe them by the. For these thynges are necessary ∧ good for medycyne. B   Tobias dyd so, ∧ rosted the fysh, and they toke him with them in theyr iourney: þe; resydue they salted, as moch as was suffycient for them, tyll they came to Rages a cytie of the Medes. Then Tobias asked the Aungell, ∧ sayde vnto him: I praye þe; brother Azaria, tell me, wher to are these thynges good of þe; fysh þt; thou hast bydden me kepe?

The Aungell answered hym and sayde: If thou layest a pece of the hert vpon þe; coales, the smoke therof dryueth awaye all maner of euell spretes, whether it be fr&obar; man or from woman, so that from thence forth the same shall come nomore vnto th&ebar;. The gall is good to anoynte or to stryke þe; eyes wythall, where as there is eny blemysh in them, so that they shalbe whole.

C   And Tobias sayd vnto him: where wylt thou þt; we remayne? The Aungell answered ∧ sayd: Here is a nye kynsman of thyne, one Raguell by name, which hath a daughter called Sara, and hath nether sonne ner daughter but her. All his good belongeth vnto the, ∧ thou must mary her, ∧ therfore desyre her of her father, ∧ he shall geue her þe; to wyfe. Then answered Tobias ∧ sayde: As I vnderst&abar;de, she hath bene maryed vnto seuen husbandes, ∧ they all are deed; and I haue herde saye, that þe; deuell slewe them. I am afrayed therfore, lest soch th&ibar;ges happen vnto me also: which yf it came to passe (seynge I am the onely sonne of my father ∧ my mother) I shulde brynge th&ebar; in theyr age with sorowe to theyr graues.

D   Then sayde the Aungell Raphael vnto him: Heare me, ∧ I wyll tell þe; what they be, of whom the deuell hath power. Namely, they þt; receaue maryage of soch a fashion, þt; they shut God out fr&obar; them ∧ from theyr hert, ∧ geue them selues to theyr awne lust, euen as it were an horse ∧ Mule, which haue no vnderstandinge: vpon soch hath þe; deuell power. But when þu; takest her, ∧ art come in to the ch&abar;ber, witholde thy selfe from her thre dayes, and geue thy dilyg&ebar;ce vnto nothynge but vnto prayer with her.

And in þe; fyrst nyght, roste þe; leuer of the fysh, and the deuell shalbe dryuen awaye. The seconde nyght shalt þu; be receaued into the company of the holy patriarkes. The thyrde nyght shalt thou opteyne þe; blessyng of God so that whole chyldren shalbe borne of you. After the thyrde nyght take þe; mayden in the feare of God, and more for the desyre of chyldren, then for eny fleshly lust: þt; in the sede of Abraham thou mayest optayne the blessyng in chyldren.
Previous section

Next section


Great [1540], ¶ The Byble in Englyshe, that is to saye the cont&ebar;t of al the holy scrypture both of þe; olde, and newe testam&ebar;t, with a prologe therinto, made by the reuerende father in God, Thomas archbysshop of Cantorbury, ¶ This is the Byble apoynted to the vse of the churches (Printed by Edward Whytchurche) [word count] [B06000].
Powered by PhiloLogic