Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

The XXVII. A psalme of Dauid.

A   Unto the wil I crie, o my stronge defence: thinke no scorne of me, lest (yf thou make the as though thou herdest not) I become like them, that go downe into þe; pytte. Heare the voyce of my humble peticion, when I crie vnto the, and holde vp my hondes towarde thy holy temple.

-- --

noteO plucke me not awaye amonge the vngodly and wicked doers, which speake frendly to their neghboure, but ymagin myschefe in their hertes. Rewarde them acordinge to their dedes and wickednesse of their owne inuencions. Recompense them after þe; workes of their h&obar;des, paye them that they haue deserued. For they regarde not the workes of the LORDE, ner the operacion of his h&abar;des: therfore shal he breake them downe, and not buylde them vp. Praysed be þe; LORDE, for he hath herde the voyce of my humble petici&obar;. noteThe LORDE is my str&ebar;gth and my shylde: my herte hoped in him, ∧ I am helped: therfore my hert da&ubar;seth for ioye, and I will synge prayses vnto him. The LORDE is the strength of his people, he is the defender and Sauioure of his anoynted.

noteO helpe thy people, geue thy blessynge vnto thy enheritaunce: fede them, and set them vp for euer.
Previous section

Next section


Coverdale [1535], BIBLIA The Bible / that is, the holy Scripture of the Olde and New Testament, faithfully and truly translated out of Douche and Latyn in to Englishe () [word count] [B04000].
Powered by PhiloLogic