Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
1 Receive him that is weak in the faith, but not to disputes
about doubtful matters:
2 for one believeth that he
may eat note any food; another, who is weak, liveth upon
herbs.
3 Let not him, that eateth, despise him that eateth
not; and let not him, that eateth not, censure him
that eateth: for God hath received him.
4 Who art
thou that judgest the servant of another? To his own
master he standeth or falleth: yea, he shall be established;
for God is able to establish him.
5 One preferreth
some days to others; another esteemeth every
day alike. Let every one be fully satisfied in his own
mind.
6 He that regardeth a day regardeth it to the
Lord; and he that regardeth not the day, in deference to
the Lord he doth not regard it. So he, that eateth all
sorts of food, eateth to the Lord; for he giveth God
thanks for it; and he that eateth not of some kinds of food,
in deference to the Lord he eateth not, and giveth God
thanks for the rest.
7 For none of us liveth to himself,
and no one dieth to himself:
8 note but if we live, we live
to the Lord; and if we die, we die unto the Lord:
whether we live therefore, or die, we are the Lord's.
9 For to this end Christ both died, and rose, and lives
again, that He might be Lord both of the dead and of
the living.
10 But why dost thou censure thy brother?
or why dost thou set at nought thy brother? note since we
shall all stand before the tribunal of Christ;
11 for it is
written, As I live, saith the Lord, note every knee shall
bow to me, and every tongue shall confess to God.
12 So
that every one of us shall give an account of himself
to God.
13 Let us not therefore note judge one another any
more: but note judge this rather, not to lay a stumbling-block
or scandal before a brother.
14 I know and have
been note taught by the Lord Jesus, that nothing is unclean
of itself: only to him that thinketh any thing note
unclean, to him it is unclean.
15 But if thy brother be
note grieved by thy food, thou dost note not herein walk in love.
Do not by thy food destroy him, for whom Christ died.
-- --
16 Let not your note liberty then be evil-spoken of: for the
kingdom of God note consists not in meat and drink;
17 but
in righteousness and peace, and joy in the holy Ghost:
for he,
18 that in these serveth Christ, is acceptable to God,
and approved by men.
19 Let us then pursue note peace,
and mutual edification.
20 Do not for the sake of meat
note destroy thy brother who is the work of God: all things
indeed are pure; but to the man that note eateth with
offence it is evil.
21 It is good not to eat flesh, nor to
drink wine, nor to do any thing at which thy brother
stumbleth, or is offended, or weakened.
22 Thou who hast
faith, have it to thyself before God: and happy is he
that condemneth not himself in what he alloweth himself
to do.
23 But he that hath any scruple, is condemned
if he eat; because he doth it not with note faith: and whatsoever
is not of note faith, is sin.
Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
|
