Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
1 Let every soul be subject to the powers that are note over
them: for there is no such power but from God: note the
powers that are over men, are note appointed by God.
2 So
that he who resisteth the power, resisteth the ordinance
of God: and they that resist shall receive note note condemnation.
3 For rulers are not a terror to good works, but
to the evil. Wouldest thou then not be afraid of the
civil power? do what is good, and thou shalt have praise
from note it:
4 for he is the minister of God to thee for
good. But if thou dost evil, be afraid; for he beareth
not the sword in vain: for he is also the minister of
God, as an avenger to execute his note wrath upon the malefactor.
5 Wherefore it is necessary to submit, not only
on account of note punishment, but also note of conscience.
6 For you pay them tribute also for this reason; because
they are God's ministers, continually attending hereunto.
7 Render therefore to all what is their note due: tribute to
whom tribute is due, custom to whom custom, reverence
to whom reverence, honor to whom honor.
8 Owe no one any thing, but to love one another;
for he that loveth note others hath fulfilled the law:
9 for
this command, Thou shalt not commit adultery, Thou
shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear
false witness, Thou shalt not covet, and every note other
social precept, is summed up in this note, namely, “Thou
shalt love thy neighbour as thyself.”
10 Love worketh no
evil to our neighbour: therefore love is the fulfilling of
the law.
11 And this let us observe, knowing the time, that now
it is high time note to awake out of sleep; for now is our
salvation nearer than when we first believed.
12 The night
is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off
the works of darkness, and let us put on the armour of
light.
13 Let us note behave decently as being in the day; not
in rioting and drunkenness, not in lewdness and lasciviousness,
-- --
not in strife and envying.
14 But note put on the
Lord Jesus, and make not provision for the flesh to
gratify its irregular desires.
Worsley [1770], THE NEW TESTAMENT OR NEW COVENANT OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST. Translated from the Greek ACCORDING TO The Present Idiom of the English Tongue. With NOTES and REFERENCES interspersed, as occasion required, to confirm and illustrate the more literal or various Renderings given at the bottom of each page; by which even they, who do not understand the Original, may often judge for themselves of the justness and propriety of the Translation. By the late Mr. JOHN WORSLEY, of Hertford (Printed by R. Hett, LONDON) [word count] [B18100].
|
