Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. I.
He thanketh God for their increase in faith and charitie, and constancie in persecution
(assuring them that they merite thereby the kingdom of God, as their persecutors
do damnation:) 11 and also praieth for their accomplishment.
1 Pavl and Siluanus and Timothee:
to the churche of the Thessalonians
in God our Father and our Lord Iesvs
Christ.
2 Grace to you and
peace from God our Father and our
Lord Iesvs Christ.
3 Vve ought to giue thankes alvvaies
to God for you brethren, so
as meete is, because your faith increaseth
excedingly, and the charitie of euery one of you
aboundeth tovvards eche other:
4 so that vve our selues
also glorie in you in the churches of God, for your patience,
and faith in al your persecutions and tribulations, vvhich
you sustaine
5 for an example of the iust iudgem&ebar;t of God,
that note you may be note counted vvorthie of the kingdom of
God, for the vvhich also you suffer.
6 if yet it be iust vvith
God to repay tribulation, to them that vexe you:
7 and to
you that are vexed, rest with vs in the reuelation of our Lord
Iesvs from heauen vvith the Angels of his povver, note
8 in
flame of fire, giuing reuenge to them that knovv not God, &
that obey not the Gospel of our Lord Iesvs Christ.
9 vvho
shal suffer eternal paines in destruction, from the face of our
Lord and from the glorie of his povver:
10 vvhen he shal
come to be note glorified in his sainctes, and to be made maruelous
in al them that haue beleeued, because our testimonie
-- --
concerning you vvas credited in that day.
11 Vvherein also
vve pray alvvaies for you, that our God note make you vvorthie
of his vocation, and accomplish al the good pleasure of his
goodnesse & the vvorke of faith in povver,
12 that the name
of our Lord Iesvs Christ may be glorified in you, and you
in him, according to the grace of our God, and of our Lord
Iesvs Christ.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
