Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. III.
note
In a vision the diuel appeareth accusing the hiegh Priest. 4. He is clensed
from his sinnes. 8. Christ is promised, and great fruite of his passion.
1 And our Lord shewed me note Iesus the grand priest standing
before the Angel of our Lord: and Satan stood on
his right hand, to be his aduersarie.
2 And our Lord sayd to Satan:
The Lord geue rebuke on thee Satan: and the Lord that
chose Ierusalem geue rebuke on thee: Why, is not this a firebrand,
taken out of the fire?
3 And Iesus was clothed note with
filthie garments: and he stood before the face of the Angel.
4 Who answered, and sayd to them that stood before him, saying:
Take away the filthie garments from him. And he sayd to
him: Behold I haue taken away thine iniquitie, and haue
clothed thee with change of garments.
5 And he said: Put a
cleane mitre vpon his head: & they put a cleane mitre vpon his
head, and clothed him with garments: and the Angel of our
Lord stood.
6 And the Angel of our Lord contested Iesus,
saying:
7 Thus saith the Lord of hosts: If you wil walke in my
wayes, and keepe my watch, thou also shalt iudge my house,
and shalt keepe my courts, and I note wil geue thee walkers of
them that now assist here.
8 Heare รด Iesus thou grand priest,
thou and thy frendes that dwel before thee, because they are
portending men: for behold I wil bring note my servant
the Orient.
9 Because loe the stone that I layd
before Iesus: vpon one stone there be seuen eyes, behold I wil
graue the grauing therof, sayth the Lord of hosts: & I wil take
away the iniquitie of that land in one day.
10 In that day, sayth
the Lord of hosts, euerie man shal cal his frende vnder the vine
and vnder the figtree.
-- --
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
