Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. II.
Vnder the name of Ierusalem, he prophecieth the progresse of the Church of
Christ: 6. by the conuersion of some Iewes, 8. and manie Gentiles.
1 And I lifted vp mine eyes, and saw: and loe a man, and
in his hand a corde of measurers.
2 And I sayd: Whither
goest thou? And he sayd to me: To measure note Ierusalem, and
to see how great the breadth therof is, and how great the
length therof.
3 And behold the Angel that spake in me, came
forth, and an other Angel went out to meete him.
4 And he
sayd to him: Runne, speake to this yongman saying: Without
wal shal Ierusalem be inhabited for the multitude of men, and
of beasts in the middes therof.
5 And I wil be to it, sayth our
Lord, a wal of fire round about: and I wil be in glorie in the
middes therof.
6 O note flee ye out of the land of the North,
saith our Lord, because into the foure windes of heauen haue
I dispersed you, sayth our Lord.
7 O note Sion, flee thou that
dwellest with the daughter of Babylon:
8 because thus sayth
the Lord of hosts: After glorie he sent me to the nations, that
-- --
haue spoiled you: for he that shal touch you, toucheth the
apple of myne eye:
9 because loe I lift vp my hand vpon them,
and they shal be a praye to those that serued them: and you
shal know that the Lord of hosts sent me.
10 Prayse, and reioyce
รด daughter of Sion: because loe I come, and wil dwel in
the middes of thee, sayth our Lord.
11 And manie nations shal
be ioyned to our Lord in that day, and they shal be my people,
and I wil dwel in the middes of thee: and thou shal know that
the Lord of hosts hath sent me to thee.
12 And our Lord wil
possesse Iuda his portion in the sanctified land: and he wil yet
choose Ierusalem.
13 Let al flesh be silent at the presence of
our Lord: because he is risen vp out of his holie habitation.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
