Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XII.
note
The Iewes persecuting Christ and his Church, shal be sore afflicted. 6. The
Church stil prospering: 11. the incredulous shal be condemned.
1 The burden of the word of our Lord vpon note Israel. Sayth
our Lord extending the heauen, & founding the earth, &
forming the spirit of man in him:
2 Behold I wil make Ierusalem
a lintel of surfet to al peoples round about: yea & note Iuda
shal be in the siege against Ierusalem.
3 And it shal be: In that
day I wil make Ierusalem a stone of burden to al peoples: al
that shal lift it, shal be torne with tearing: and al the kingdoms
of the earth shal de gathered agaynst her.
4 In that day, sayth
our Lord, I wil strike euerie horse into astonishment, and his
rider into madnes: and vpon the house of Iuda I wil open mine
eyes, and euerie horse of the peoples I wil strike with blindnes.
5 And the dukes of Iuda shal say in their hart: Let the inhabitants
of Ierusalem be strengthened for me in the Lord of
hosts their God.
6 In that day I wil make the dukes of Iuda as
a furnace of fyre amongst stickes, and as a brand of fire in hay:
and they shal deuoure to the right hand, & to the left al people
round about: and Ierusalem shal be inhabited agayne in her
place in Ierusalem.
7 And our Lord shal saue the tabernacles of
Iuda, as in the begynning: that the house of Dauid glorie not
magnifically, and the glorie of them that inhabite Ierusalem
agaynst Iuda.
8 In that day shal our Lord protect the inhabitants
of Ierusalem, and he that offended of them in that day
shal be as Dauid: and the house of Dauid, as of God, as an Angel
of our Lord in their sight.
9 And it shal be in that day: I wil
-- --
seeke to destroy al Nations, that come against Ierusalem.
10 And
I wil powre out vpon the house of Dauid, & vpon the inhabitants
of Ierusalem the spirit of grace, and of prayers: and they
shal looke toward me, whom they pearced: and they shal lament
him with lamentation as it were vpon an only begotten,
and they shal sorow vpon him, as the maner is to be sorowful
in the death of the first begotten.
11 In that day shal be great lamentation
in Ierusalem, as the lamentation of note Adadremmon
in the filde of Mageddon.
12 And the land shal lament: families
and families apart: the families of the house of Dauid apart,
and their wemen apart:
13 the families of the house of Nathan
apart, and their wemen apart: the families of the house of Leui
apart, and their wemen apart: the families of Semei apart, and
their wemen apart.
14 Al the rest of the families, families and
families apart, and their wemen apart.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
