Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XIII.
note
In the Church of Christ al idolatrie shal be abolished. 6. In his passion his
Apostles shal be dispersed, and they and others shal be proued by tribulations.
1 In note that day shal be a fountayne lying open to the house
of Dauid, and to the inhabitants of Ierusalem: for the ablution
of the sinner, and of the menstruous woman.
2 And it shal
be in that day, sayth the Lord of hosts: I wil destroy the names
of idols out of the earth, & they shal be remembred no more:
and the false prophetes, and the vncleane spirit I wil take away
out of the earth.
3 And it shal be when any man shal prophecie
any more, his father & his mother that begot him, shal
say to him: Thou note shalt not liue: because thou hast spoken
a lie in the name of our Lord. And his father, & his mother his
parents shal strike him, when he shal prophecie.
4 And it shal
be: in that day, the prophets shal be confounded euerie one by
his owne vision, when he shal prophecie, neither shal they be
couered with cloke of sackcloth, to lie:
5 But he shal say: I am
no prophet, an husband man am I: because Adam my example
from my youth.
6 And it shal be sayd to him: What are these
wounds in the middes of thy handes? And he shal say: With
these was I wounded in the house of them, that loued me.
7 noteSword be thou raysed vp vpon my pastour, and vpon the
man that cleaueth to me, sayth the Lord of hosts: Strike the
pastour, and the sheepe shal be dispersed: and I note wil turne
-- --
my hand to the litle ones.
8 And there shal be in al the earth,
sayth our Lord: two parts in it shal be destroyed, and shal fayle:
and note the third part shal be left in it.
9 And I wil bring the third
part through fyre, and wil burne them as siluer is burnt: and
I wil trie them as gold is tried. They shal cal my name, and I
wil heare them. I wil say: Thou art my people; and they shal
say: Our Lord my God.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
