Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XXI.
At what funerals Priests may not be present. 7. VVhat wemen they may not
marie, 9. a priests daughter committing fornication must be burned. 10.
The high Priest shal not vncouer his head, nor rent his garment, nor be
present at anie funeral, nor at al goe forth of the holie place. 13. when he
marieth he must take a virgin. 16. None that hath a blemish in his bodie
(though he be of Aarons stock) shal minister in the Sanctuarie, nor approch
to the Altar.
-- --
Ceremonies.
1 Ovr Lord said also to Moyses: Speake to the priestes
the sonnes of Aaron, and thou shalt say to them: Let
not a priest be contaminated in the deathes of his citizens,
2 but onlie in his kinne, and nigh of bloud, that is to say,
vpon his father and mother, and sonne, and daughter, brother
also,
3 and sister being a virgin which hath not bene maried
to a husband:
4 but neither in note the prince of his people
shal he be contaminated.
5 Neither shal they shaue their
head, nor beard, nor make incisions in their flesh.
6 They
shal be holie to their God, and shal not pollute his name:
for the burnt sacrifice of the Lord, and breades of their
God doe they offer, and therfore they shal be holie.
7 A
whore and a vile strumpette he shal not take to wife, nor
her, that is put away from her husband: because they are c&obar;secrated
to their God,
8 and offer the breades of proposition.
Be they holie therfore, because I also am holie, the
Lord, that sanctifie them.
9 The daughter of a priest if she
be taken in whordome, & dishonour the name of hir father,
shal be burnt with fire.
10 The grand bishoppe, that is to say
the priest that is greatest among his brethren, vpon whose
head hath bene poured the oyle of vnction, and whose
handes were consecrated in priesthood, and who was reuested
with the holie vestimentes, shal not vncouer his head,
he shal note not rent his garments:
11 and to no dead person shal
he enter in at al. vpon his father also, and mother shal he not
be contaninated.
12 Neither shal he goe forth out of the
holie places, lest he pollute the S&abar;ctuarie of the Lord, because
the oyle of the holie vnction of his God is vpon him. I the
Lord.
13 He shal take a virgin vnto his wife:
14 but a widow
and her that is put away, and a filth, and a whore he shal not
take, but a maide of his owne people:
15 that he mingle not
the stocke of his kinred with the common people of his
nation: because I am the Lord that sanctifie him.
16 And
our Lord spake to Moyses, saying:
17 Speake to Aaron: The
man of thy seede throughout their families, that hath note a
blemish, shal not offer breades to his God,
18 neither shal he
approch to his ministerie: If he be blinde, if lame, if he
haue a litle, or a great, or a crooked nose,
19 if his foote be
broken, if his hand,
20 if he be crooke backed, or blere eyed,
or haue a pearle in his eye, or a continual scabbe, or drie
scurffe in his bodie, or be burnt.
21 Euerie one that hath a
-- --
Irregularities.
blemish of the seede of Aaron the priest, shal not approch
to offer the hostes to the Lord, nor the breades to his God.
22 He shal eate notwithstanding of the breades, that are
offered in the Sanctuarie,
23 yet so that he enter not within
the veilen, or approch to the altar, because he hath a blemish,
and he must not contaninate my Sanctuarie. I the Lord that
sanctifie them.
24 Moyses therfore spake to Aaron, and to
his sonnes and to al Israel, al thinges that had bene commanded
him.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
