Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. IIII.
note
The tenne tribes are particularly charged for oppressing the poore, 2. therfore
threatned with calamities: 6. blamed for their obstinacie: 12. neuertheles
al are admonished to expect Christ.
1 Heare this word ye note fatte kine, which are in the
mountaines of Samaria: which doe calumnie to the
needie, and breake the poore: which say to your lords: Bring,
and we wil drinke.
2 Our Lord God hath sworne by his
holie, that loe the dayes shal come vpon you, and they shal lift
you vp on poles, and your remnant in pottes boyling hotte.
3 And by the breaches you shal goe out one against an other,
& you shal be cast forth into note Armon, saith our Lord.
4 noteCome
ye to Bethel, and doe impiousely: to Galgal, and multiplie
preuarication: and offer in the morning your victimes, three
dayes your tithes.
5 And sacrifice ye prayse of the leauened:
and cal voluntarie oblations, and proclaime it: for so would
you ô children of Israel, sayth our Lord God.
6 Wherupon I
also note haue geuen you dulnes of the teeth in al your cities, and
lacke of bread in al your places: and you haue not returned to
me, sayth our Lord.
7 I also haue stayed the rayne from you,
when there remayned yet three monethes vnto haruest: and I
rayned vpon one citie, and vpon an other citie I rayned not:
one part was rayned vpon; and the part whereupon I rayned
not, withered.
8 And two and three cities came to one citie
to drinke water, & were not filled: & you returned not to me,
saith our Lord.
9 I stroke you with a burning winde, & with
blasting, the multitude of your gardens, and al your vineyards:
your oliue groues, & figgroues the eruke hath eaten: and you
returned not to me, sayth our Lord.
10 I sent death vpon you
in the way of Ægypt, I stroke your yongmen with the sword,
euen to the captiuitie of your horses: and I made the putrefaction
of your campe to come vp into your nostherels: and you
returned not to me, sayth our Lord.
11 I subuerted you, as God
subuerted Sodom and Gomorth, and you were made as a fyrebrand
hastely caught from the burning: and you returned not
to me, sayth our Lord.
12 Wherfore these thinges wil I doe to
-- --
thee Israel: but after I shal doe these thinges to thee, note be
prepared to meete thy God ô Israel.
13 Because loe he that formeth
the mountaines and createth the wind, and declareth his
word to man, maketh the morning mist, and walketh vpon the
high places of the earth: our Lord the God of host is his name.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
