Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. IX. note The tenne tribes shal suffer famine: 12. be depriued of their children: 15 and made captiue.

1   Be not glad Israel, reioyce not as the peoples: because thon hast fornicated from thy God, thou hast loued reward aboue al the flores of wheate.

2   The flore and the winepresse shal not feede them, and the wine shal lie to them.

3   They shal not dwel in the land of our Lord: note Ephraim is returned into Ægypt, and among the Assyrians he hath eaten the thing polluted.

4   They shal not offer wine to our Lord, and they shal not please him: their sacrifices as the bread of mourners: al that shal eate it, shal be contaminated: because their bread for their soule, shal not enter into the house of our Lord.

5   what will you doe in the solemne day, in the day

-- --

of the festiuitie of our Lord?

6   For behold they are gone forth from destruction: Ægypt shal gather them together, Memphis shal burie them: their siluer to be desyred the nettle shal inherite, the burre in their tabernacles.

7   The dayes of visitation are come, the dayes are come of retributions: know note ô Israel the foolish prophete, note the mad spiritual man, for the multitude of thine iniquitie, the multitude also madnes.

8   The watchman of Ephraim with my God: the prophete is made a snare of ruine vpon al his wayes, madnes in the house of his God.

9   They haue sinned deeply, as in the dayes of Gabaa: he wil remember their iniquitie, and wil visite their sinne.

10   As grapes in the desert I found Israel: as the first fruites of the figtree in the toppe therof I saw their fathers: but they haue entered into Beelphegor, and are alienated into confusion, and are become abominable, as those thinges, which they loued.

11   Ephraim as a bird hath flowen away, their glorie from birth, and from the wombe, and from conception.

12   But if they shal nourish vp their children, I wil make them without children among men: yea & wo to them, when I shal depart from them.

13   Ephraim, as I saw, note was Tyre founded in beautie: and Ephraim shal lead out his children to the murderer.

14   Geue them ô Lord, what wilt thou geue to them? Geue them a wombe without children, and drie brests.

15   Al their wicked in Galgal, because there I hated them: for the malice of their inentions I wil cast them forth out of my house: I wil not adde to loue them, al their princes reuolters.

16   Ephraim is strooken, their roote is dried vp, they shal yeld no fruite. But and if they shal haue issue, I wil kil the best beloued things of their wombe.

17   My God wil cast them away, because they heare him not: and they shal be vagabunds in the nations.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic