Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. X.
note
After manie benefites, and aduancement, much affliction shal fal vpon the
tenne tribes, for their ingratitude towards God.
1 Israel a vine note thicke of branches, the fruite is made equal
to it: according to the multitude of his fruite he hath multiplied
altars, according to the plentie of his land he hath abunded
in idols.
2 Their hart is diuided, now they shal perish: he
shal breake their idols, he shal destroy their altars.
3 Because they
wil now say: We haue no king: for we feare not our Lord: and
what shal a king do to vs?
4 You speake wordes of vnprofitable
-- --
vision, and you shal make a couenant: & iudgement shal spring
as bitternes vpon the furrowes of the filde.
5 The kine of note Bethauen
haue the inhabitans of Samaria worshipped: Because
his people mourned vpon him, & his temple wardens reioyced
vpon him in his glorie, because it departed from him.
6 For he
also was caried vnto Assur, a gift to the king Reuenger: confusion
shal take Ephraim, & Israel shal be confunded in his owne
wil.
7 Samaria hath made her king to passe as fr&obar;th vpon the
face of water.
8 And the excelses of the idol the sinne of Israel
shal be destroyed: the burre and the thistle shal grow vp ouer
their altars: and they shal say to the mountaines: Couer vs; and
to the litle hilles: Fal vpon vs.
9 From the Dayes note of Gabaa, Israel
hath sinned, there they stood: the battel in Gabaa vpon
the children of iniquitie shal not apprehend them.
10 According
to my desire I wil chastise them: and the peoples shal be
gathered together vpon them, when they shal be chastised
for their two inquities.
11 Ephraim an heifer taught to loue
threshing, and I haue passed ouer the beautie of her necke: I
wil ascend vpon Ephraim, Iudas shal plough, Iacob shal
breake the furrowes to him self.
12 Sow to your selues in iustice,
and reape in the mouth of mercie, fallow ground: but the
time to seeke our Lord, when he shal come that shal teach you
iustice.
13 you haue ploughed inpietie, you haue reaped iniquitie,
you haue eaten the fruite of lying: because thou hast
trusted in thy wayes, in the multitude of thy strong ones.
14 A
tumult shal arise in thy people: & al thy munitions shal be destroyed
as Salmana was destroyed by his house that tooke vengeance
on Baal in the day of battel, the mother being dashed in
peeces vpon the children.
15 So hath Bethel done to you, because
of the malice of your iniquities.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
