Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. VII.
Since Ieroboam made schisme in religion that kindom hath fallen into manie
distresses: 10. and not repenting shal indure more.
1 VVhen note I would heale Israel, the iniquitie of Ephraim
was reueled, and the malice of Samaria, because they
haue wrought lying, and the theefe hath entered in spoyling,
-- --
the robber without.
2 And lest perhaps they may say in their
hartes, that I haue remembred al their malice: now haue their
owne inuentions compassed them, they haue bene done before
me.
3 In their malice they haue reioyced the king: and
in their lies the princes.
4 Al they committing aduoutrie, as
it were an ouen heated of the baker: the citie was quiet a litle
from the comistion of leauen, til the whole was leuened.
5 The day of our king, note the princes begane to rage by reason
of wine: he streched out his hand with the scorners.
6 Because
they haue applied their hart as an ouen, when he lay in wayte
for them: he slept al the night baking them, in the morning
himself heated as a fire of flame.
7 Al were heated as an ouen,
and haue deuoured their iudges: al their kinges are fallen:
there is none amongst them that crieth vnto me.
8 Ephraim
him self was note mingled in the peoples: Ephraim is become as
harth-baken-bread, note that is not turned.
9 Strangers haue
eaten his strength, and he knew not: yea hore heares also were
powred out on him, and he was ignorant.
10 And the pride of
Israel note shal be humbled in his face: neither did they returne
to the Lord their God, & they haue not sought him in al these.
11 And Ephraim is become as a doue seduced, not hauing an
hart: they inuocated Ægypt, they went to the Assyrians.
12 And
when they shal goe forth, I wil spred my nette vpon them: as
a foule of the heauen wil I plucke them downe, I wil beate
them according to the hearing of their assemblie.
13 Wo to
them, because they haue reuolted from me: they shal be wasted
because they haue preuaricated against me: & I redemed them
and they haue spoken lies against me.
14 And they haue not
cried to me in their hart, but they howled in their chambers:
vpon wheate and wine they chewed the cudde, they are reuolted
from me.
15 And I haue taught them, and strengthened
their armes: and against me they haue thought malice.
16 They
returned, that they might be without yoke: they became as a
deceitful bow: their princes shal fal by the sword, for the furie
of their tongue. This is their scorning in the Land of Ægypt.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
