Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XIII.
note
For their obstinacie in idolatrie, 7. greatest plagues are threatned: 10. from
which none shal be able to deliuer them. 14. But at last Christ coming wil
redeme al by his death.
1 Ephraim note speaking, horrour inuaded Israel: and he
sinned note in Baal, and died.
2 And now they haue added to
sinne: and they haue made to themselues note a molten of their
siluer as it were the similitude of idols, the whole is the worke
of craftesmen: to these they say: Immolate men adoring
calues.
3 Therfore they shal be as a morning cloude, and as a
morning dew passing away, as dust caught with a whirlewind
out of the floore, and as smoke out of the chimnie.
4 But I
the Lord thy God out of the Land of Ægypt: and God beside
me thou shalt not know, and there is no Sauiour beside me.
5 I knew thee in the desert, in the land of wildernes.
6 According
to their pustures they were filled, and were made ful:
they haue lifted vp their hart, and haue forgotten me.
7 And
I wil be vnto them as a lionesse, as a leopard in the way of the
Assyrians.
8 I wil meete them as a beare her yong being violently
taken away, and I wil breake in sunder the inner partes
of their liuer: and wil consume them there as a lion, the beast
of the filde shal teare them.
9 notePerdition is thine ô Israel:
note onlie in me thy helpe.
10 Where is thy king? Now especially
let him saue thee in al thy cities: & thy iudges, of whom thou
saydst: Geue me kinges, and princes.
11 I wil geue thee a king
in my furie, and wil take him away in mine indignation.
12 The
iniquitie of Ephraim is bound together, his sinne is hidden.
13 The sorowes of a woman in trauel shal come to him, he a
-- --
sonne not wise: for now he shal not stand the contraction of
the children.
14 noteOut of the hand of death I wil deliuer them,
from death I wil redeme them: I wil be thy death ô death, thy
bitte wil be ô hel, consolation is hidden from mine eyes.
15 Because
he shal diuide betwen bretheren: our Lord wil bring
a burning winde rising from the desert: and it shal drie vp his
vaines, and shal make his fountaine desolate, and he shal spoyle
the treasure of euerie vessel that is to be desired.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
