Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.
Chap. XLVII.
note
The prophet seeth waters issuing from vnder the Temple: 4. increasing to
an vnpassible torrent: 9. wherto come al sortes of fishes: 12. with trees
on the bankes bringing forth fruite euerie moneth. 13. And the land
is geuen in portions to the twelue tribes.
1 And he turned me to the gate of the house, and behold
notewaters issued forth vnder the threshold of the house
toward the East: for the face of the house looked to the East:
but the waters descended into the right side of the temple to
the South part of the altar.
2 And he ledde me out by the way
of the North gate, and he turned me to the way without the
vtter gate, the way that looked to the East: and behold waters
flowing on the right side.
3 When the man went out toward
the East, that had the cord in his hand, he measured a thousand
-- --
cubits: and he brought me through the water euen to the
ankles. note
4 And againe he measured a thousand, & he brought
me through the water euen to the knees:
5 and he measured a
thousand, and he brought me through the water euen to the
reynes. And he measured a thousand, a torrent, which I could
not passe ouer: because the waters were risen of the deepe torrent,
which can not be passed ouer.
6 And he sayd to me: Certes
thou hast sene รด sonne of man. And he brought me out, and he
turned me to the banke of the torrent.
7 And when I had turned
myself, behold in the banke of the torrent exceding manie
trees on both sides.
8 And he sayd to me: These waters, that
issue forth toward the heapes of the sand in the East, and descend
to the plaines of the desert, shal goe into the sea, & shal
goe out, & the waters shal be healed.
9 And euerie liuing soule,
that creepeth, whither soeuer the torrent cometh shal liue:
and there shal be fishes very manie after these waters are come
thither, & they shal be healed, & al thinges shal liue, to which
the torrent shal come.
10 And fishers shal stand ouer them,
from Engaddi euen to Engallim shal be drying of nettes: there
shal be very manie sortes of fishes therof, as the fishes of the
great sea, of a passing great multitude:
11 but in the shore therof,
and in the fennie places they shal not be healed, because they
shal be turned into salt pits.
12 And note ouer the torrent shal rise
in the bankes therof on both sides euerie tree bearing fruit:
the leafe shal not fal from it, & the fruit therof shal not faile: euerie
moneth shal it bring forth first fruits, because the waters
therof shal issue out of the sanctuarie: & the fruits therof shal
be for meate, & the leaues therof for medicine.
13 Thus sayth
our Lord God: This is the border, in which you shal possesse
the land in the twelue tribes of Israel: note because Ioseph hath
a duble cord.
14 and you shal possesse it euerie man in like maner
as his brother: vpon which I lifted vp my hand to geue it to
your fathers: and this land shal fal vnto you for a possession.
15 And this is the border of the land: toward the North quarter,
from the great sea by the way of Hethalon, as they come
to Sedada,
16 Emath, Berotha, Sabarim, which is betwen the
border of Damascus and the confine of Emath, the house of
Tichon, which is by the border of Auran.
17 And the border
from the Sea euen to the court of Enon, shal be the border of
Damascus, and from the North to the North, the border of
Emath the North quarter.
18 Moreouer the East quarter from
-- --
the middes of Auran, and from the middes of Damascus, and
from the middes of Galaad, and from the middes of the land
of Israel, Iordan making the bound to the East sea, you shal
measure also the East quarter.
19 And the South quarter toward
the South from Thamar euen to the waters of coutradiction
of Cades: & the torrent euen to the great sea: and this
is the South quarter toward the South.
20 And the quarter of
the Sea, the great sea from the confine directly, til thou come
to Emath: this is the quarter of the Sea.
21 And you shal diuide
this land vnto you by the tribes of Israel:
22 and you shal cast it
for an inheritance to you, and to the strangers, that shal come
to you, that haue begotten children in the middes of you: and
they shal be vnto you as the same countriemen borne among
the children of Israel: they shal diuide the possession with you
in the middes of the tribes of Israel.
23 And in what tribe
soeuer the stranger shal be, there shal you geue him possession,
sayth our Lord God.
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
|
