Welcome to PhiloLogic  
   home |  the ARTFL project |  download |  documentation |  sample databases |   
Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
To look up a word in a dictionary, select the word with your mouse and press 'd' on your keyboard.

Previous section

Next section

Chap. V. By the heare of the prophets head and beard powled, and diuersly destroyed, 5. is signified the destruction of the Iewes. 10. The fathers and sonnes eating one an other, 12. in extremitie of pestilence, famine, and sword.

1   And thou sonne of man take thee a sharpe knife, shauing the heares: and thou shalt take it and draw it ouer thy head, and ouer thy beard: and thou shalt take thee a ballance of weight, and shalt diuide them.

2   The third part thou shalt burne with fire in the middes of the citie, according to the accomplishing of the dayes of the siege: and thou shalt take a third part, and cut it with the knife in note the circuite therof: but the other third part thou shalt scatter into the wind, and I wil draw the sword after them.

3   And thou shalt take therof a smal number: and shalt binde them in the skirt of thy cloke.

4   And of them againe thou shalt take, and shalt cast them forth in the middes of the fire, and shalt burne them with fire: and out of it shal come forth a fire into al the house of Israel.

5   Thus saith our Lord God: This is Ierusalem, I placed her in the middes of the Gentils, and countries round about her.

6   And she hath contemned my iudgements, so that she was more impious then the Gentils: and my precepts more then the landes, that are round about her. For they haue cast away my iudgements, and in my precepts they haue not walked.

7   Therfore thus saith our Lord God: Because you haue passed the Gentils, that are round about you, & haue not walked in my precepts, & haue not done my iudgements, and according to the iudgements of the nations, which are round about you, you haue not wrought.

8   Therfore thus saith our Lord God: Behold I to thee, and I myself wil do iudgements, in the middes of thee in the eyes of the Gentils.

9   And I wil doe in thee that which I haue not done: and the like wherof I wil doe no more for al thine abominations.

10   Therfore note the fathers shal eate the sonnes in the middes of thee, and the sonnes shal eate their fathers: and I wil doe iudgements in thee, and I wil scatter al thy remnant into euerie winde.

11   Therfore I liue, saith our Lord God: Vnles for that thou hast violated my sanctuarie in al thine offences, and in al thine abominations: I also doe breake thee, and mine eye shal not spare, and I wil not haue mercie.

12   The third part of thee shal dye with the pestilence, & shal be consumed with famine

-- --

in the middes of thee: and a third part of thee shal fal by the sword round about thee: and thy third part I wil scatter into euerie wind, and I wil draw a sword after them.

13   And I wil accomplish my furie, & wil make mine indignation rest in them, and wil be comforted: & they shal know that I the Lord haue spoken in my zele, when I shal haue accomplished mine indignation in them.

14   And I wil make thee a desert, and a reproch to the nations, that are round about thee, in the sight of euerie one that passeth by.

15   And thou shalt be a reproch, and noteblaspemie, an example, and astonishment amongst the nations, that are round about thee, when I shal haue done iudgements in thee in furie, and in indignation, and in the rebukes of anger.

16   I the Lord haue spoken: When I shal send verie sore arrowes of famine vpon them: which shal be mortiferous, and which I shal send to destroy you: and I wil gather famine vpon you, and wil breake among you the staffe of bread.

17   And I wil send in vpon you famine, and very sore beastes euen to destruction: and pestilence, and bloud shal passe through thee, and the sword I wil bring in vpon thee. I the Lord haue spoken.
Previous section

Next section


Rheims Douai [1582], THE NEVV TESTAMENT OF IESVS CHRIST, TRANSLATED FAITHFVLLY INTO ENGLISH out of the authentical Latin, according to the best corrected copies of the same, diligently conferred vvith the Greeke and other editions in diuers languages: Vvith Argvments of bookes and chapters, Annotations, and other necessarie helpes, for the better vnderstanding of the text, and specially for the discouerie of the Corrvptions of diuers late translations, and for cleering the Controversies in religion, of these daies: In the English College of Rhemes (Printed... by Iohn Fogny, RHEMES) [word count] [B09000].
Powered by PhiloLogic